TWO MARRIAGES - vertaling in Nederlands

• twee huwelijken

Voorbeelden van het gebruik van Two marriages in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Let me tell you something that took me two marriages and 20 years to figure out.
Ik zal je wat vertellen wat ik pas na twee huwelijken en 20 jaar te weten ben gekomen.

With capital accumulated from his two marriages and his inheritance from his father,
Met het opgebouwde vermogen uit zijn beide huwelijken en de erfenis van zijn vader,

Page 076 was written by probationer Johannes van Benthem and the last two marriages by Nicolaas Overeem.
Blad 076 is geschreven door proponent Johannes van Benthem en de laatste twee huwelijken door Nicolaas Overeem.

the House of Hesse, between Henry's sons from his two marriages, as his second wife demanded a share for her own children.
er ontstond namelijk een conflict tussen de zonen uit de twee huwelijken van landgraaf Hendrik I van Hessen toen zijn tweede vrouw een deel van Hessen voor haar eigen kinderen vroeg.

If you look at the statistics of divorce, which is one in two marriages, the'how to get to that something good going on between them',
Als je naar het aantal echtscheidingen kijkt- één op de twee huwelijken eindigt zo-, is een belangrijke

in particular the fact that the Eyüps' period of extramarital cohabitation took place between their two marriages, that period cannot be regarded as an interruption of their joint family life in Austria,
met name op het feit dat de periode van ongehuwd samenwonen van de heer en mevrouw Eyüp tussen hun beide huwelijken lag, kan die periode niet worden beschouwd als een onderbreking van hun samenleven in gezinsverband in Oostenrijk,

I looked into it and found three census records, that all gave ages that meant Marty Martyn was 61 when he died. two marriage listings and a passenger list.
Ik heb het onderzocht en vond drie volkstellingen… twee huwelijksakten en een passagierslijst… waarop leeftijden stonden die erop duidden dat Marty 61 was toen hij stierf.

Two marriages.
Twee keer getrouwd geweest.

You wrecked two marriages!
Je hielp twee huwelijken om zeep!

Trespassing on two marriages at once.
Je verstoort twee huwelijken tegelijk.

What happened to the first two marriages?
Wat gebeurde er met je eerste twee huwelijken?

Neither of his two marriages resulted in children.
Geen van deze twee huwelijken gaf hem opvolgers.

Your two marriages.- When?
Toen je trouwde.

You will have two marriages.
Je zult lang leven.

I have given 30 years and two marriages to this agency.
Dertig jaar en twee huwelijken heb ik opgeofferd.

Two marriages, a stepson who barely wants anything to do with me.
Twee huwelijken, een stiefzoon die niks met me te maken wil hebben.

With space for a family of up to 5 people or two marriages.
Met ruimte voor een gezin van maximaal 5 personen of twee huwelijken.

Two marriages, a stepson who barely wants anything to do with me.
Twee huwelijken, een stiefzoon die me niet meer wil zien.

His children from his first two marriages only used the patronymic'Wouters'.
Voor zijn kinderen uit zijn eerste twee huwelijken werd alleen het patroniem 'Wouters' gebruikt.

Look at you before rehab and two marriages, all full of hope and everything.
Kijk naar jezelf voor de afkickkliniek en twee huwelijken, zo vol met hoop.