MOST VULNERABLE GROUPS IN - vertaling in Nederlands

• meest kwetsbare groepen in
• de meest kwetsbare groepen in
• de kwetsbaarste groepen in
• de meest kwetsbare bevolkingsgroepen in

Voorbeelden van het gebruik van Most vulnerable groups in in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Children are the most vulnerable group in any society.
Kinderen zijn de meest kwetsbare groep in elke samenleving.

Refugee children comprise the most vulnerable group in the context of the European refugee crisis;
Vluchtelingenkinderen vormen de meest kwetsbare groep in de context van de Europese vluchtelingencrisis;

In so doing the Union gives priority in its external policy to the issue of human rights of probably the most vulnerable group in society.
Hierdoor geeft de Unie in zijn externe beleid prioriteit aan de zaak van de rechten van de mens van waarschijnlijk de kwetsbaarste groep in de maatschappij.

It reinforces the importance of lifelong learning, and its objective is to include the most vulnerable groups in our society.
In deze benadering hechten wij extra belang aan levenslang leren en beogen wij de meest kwetsbare groepen van onze samenleving te laten deelnemen.

Unlike the other measures, the microfinance facility is actually intended to assist the most vulnerable groups in society who find it difficult to enter
In tegenstelling tot andere instrumenten is microfinanciering daadwerkelijk gericht op de groepen in de samenleving die het meest kwetsbaar zijn en moeite hebben tot de arbeidsmarkt toe te treden

Project part of the wider"Service and Welfare" project to make an intensive outreaching effort in relation to the most vulnerable groups in society to enable them to use the services offered by public authorities.
Projectdeel van het bredere"Service en verzorging"-project om intensieve inspanningen te leveren in relatie tot de meest kwetsbare groepen in de samenleving zodat zij in staat worden gesteld gebruik te maken van de diensten die worden aangeboden door openbare overheden.

in the declaration that they would implement longer-term activities within a number of focal"> sectors of special importance for the economic and social development of the most vulnerable groups in.
haar Lid-Staten zich in deze verklaring voorgenomen om te komen tot langere-termijnactivi- teiten in een aantal sleutelsectoren die van bijzonder belang zijn voor de economische en sociale vooruitgang van de meest kwetsbare groepen van de Zuidafrikaanse bevolking.

Children are the most vulnerable group in a situation of food scarcity.
In een situatie van voedselschaarste zijn jonge kinderen de meest kwestbare groep.

the new strategy acknowledges the fact that(1) young people are one of the most vulnerable groups in society, especially in the current economic and financial crisis, and(2) in our ageing society, young people are a precious resource.
empowerment", erkent het feit dat 1 jongeren juist in de huidige economische en financiële crisis een van de kwetsbaarste groepen in de samenleving vormen en 2 dat zij in onze vergrijzende samenleving een waardevolle resource zijn.

loneliness strikes the most vulnerable groups in society hardest.
eenzaamheid treffen de meest kwetsbare groepen in de samenleving het hardst.

Disabled people constitute one of the most vulnerable groups in society.
De gehandicapten vormen een van de meest kwetsbare groepen in de samenleving.

Legal protection of the most vulnerable groups in society.
Wettelijke bescherming van de meest kwetsbare groepen in de samenleving.

The most vulnerable groups in the underbelly of society will suffer.
De meest kwetsbare groepen in de onderbuik van de samenleving zijn de dupe.

More efforts are needed to integrate the most vulnerable groups in the labour market.
Meer inspanning is noodzakelijk om de meest kwetsbare groepen in de arbeidsmarkt te integreren.

They constitute one of the most vulnerable groups in society, as they are much more exposed to the risk of poverty and marginalisation.
Ze vormen een van de meest kwetsbare groepen in de maatschappij, aangezien ze veel meer worden blootgesteld aan het risico op armoede en marginalisatie.

The most vulnerable groups in developing countries are particularly likely to suffer the negative consequences of climate change.
De kwetsbaarste groepen in ontwikkelingslanden maken in het bijzonder grote kans om te worden getroffen door de nadelige gevolgen van de klimaatverandering.

They used IPA financial assistance to improve conditions for the most vulnerable groups in society, including for the social
Zij hebben de IPA-steun gebruikt om de omstandigheden voor de meest kwetsbare groepen in de samenleving te verbeteren, met inbegrip van de maatschappelijke

The welfare approach is aimed at helping the most vulnerable groups in conjunction with financial aid to stimulate economic growth.
De welzijnsbenadering is gericht op het helpen van de meest kwetsbare groepen in combinatie met financiële hulp om de economische groei te stimuleren.

The Commission also intends to allocate EUR 20 million from its humanitarian budget line for 2008 in support of IDPs/refugees and the most vulnerable groups in Iraq.
De Commissie wilt ook 20 miljoen euro uit haar begroting voor humanitaire hulp van 2008 toekennen aan binnenlandse ontheemden/vluchtelingen en de meest kwetsbare groepen in Irak.

making sure that development plans not only benefit the lucky few but also the most vulnerable groups in Kenya.
die ervoor zorgt dat ontwikkelingsplannen niet alleen een paar gelukkigen, maar ook de meest kwetsbare groepen in Kenia ten goede komen.