TO VULNERABLE GROUPS - vertaling in Nederlands

• aan kwetsbare groepen
• uit kwetsbare groepen
• voor kwetsbare bevolkingsgroepen

Voorbeelden van het gebruik van To vulnerable groups in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

These campaigns will, in particular, be addressed to vulnerable groups, such as children.
Deze campagnes zullen met name gericht zijn op kwetsbare groepen, zoals kinderen.

especially with regard to vulnerable groups such as minors and pregnant women.
vooral ten aanzien van kwetsbare groepen zoals minderjarigen en zwangere vrouwen.

This will contribute to reducing social exclusion and the risk of poverty by opening the labour market to all citizens and to vulnerable groups in particular;
Als de arbeidsmarkt aldus toegankelijk wordt gemaakt voor alle burgers, en met name voor kwetsbare groepen, kunnen sociale uitsluiting en armoede worden teruggedrongen;

I am grateful to Mr Harangozó for his attention to vulnerable groups.
ik dank de heer Harangozó voor de aandacht die hij besteedt aan de kwetsbare groepen.

We need to improve our record in Europe on this and provide more support to vulnerable groups.
In Europa moeten wij op dit punt beter gaan presteren en kwetsbare groepen meer ondersteuning bieden.

to address digital exclusion, especially with regard to vulnerable groups.
met name van kwetsbare groepen, het beginsel van gelijke kansen te beschouwen als een grondrecht.

The European Parliament emphasised in various parts of the act the reference to vulnerable groups and amendment 49 introduces a definition of such groups..
Het Europees Parlement heeft op verschillende punten in de tekst nadrukkelijk willen verwijzen naar kwetsbare groepen, en amendement 49 biedt een definitie van dergelijke groepen..

However, these positive impacts would be counter-balanced by the loss of harmonised rules for products intended to vulnerable groups of the population.
Die positieve effecten zouden echter teniet worden gedaan door het wegvallen van de geharmoniseerde voorschriften voor producten, bestemd voor kwetsbare groepen van de bevolking.

The Committee appreciates the attention given by the communication to consumer protection and to vulnerable groups, not least in connection with advertising and gambling addiction.
Positief is dat in de Mededeling aandacht wordt besteed aan de bescherming van consumenten en zwakkere groepen, onder meer op het vlak van reclame en gokverslaving.

Reduce the proportion of people living below national poverty lines, including persons belonging to vulnerable groups.
Het aantal mensen dat onder de nationale armoedegrens leeft(inclusief personen die tot een kwetsbare groep behoren), verminderen.

For instance, there are a large number of domestic workers across the world, many of them belonging to vulnerable groups.
Zo werkt er wereldwijd een groot aantal mensen als huishoudelijke hulp, van wie velen tot kwetsbare groepen behoren.

Another indicator that should be included in the draft regulation is respect for the rights of the persons belonging to vulnerable groups.
Een andere indicator die in de ontwerpverordening zou moeten worden opgenomen, is het respect voor de rechten van personen die tot kwetsbare groepen behoren.

unhindered access to vulnerable groups in the northern areas of the country.
onbelemmerde toegang te geven tot de kwetsbare bevolkingsgroepen in de regio's van het noorden van het land.

Exporting these measures for tackling climate adaptation- making societies less susceptible to climate change- produces benefits that are not confined to vulnerable groups.
De export van deze maatregelen gericht op klimaatadaptie- het minder gevoelig maken van samenlevingen voor klimaatverandering- levert niet alleen profijt op voor kwetsbare groepen.

In this recruiting stage, contacts are also established for selecting persons who belong to vulnerable groups based on the analysis results from phase A.
In deze rekruteringsfase worden eveneens contacten gelegd voor de selectie van personen die tot kwetsbare groepen behoren afgaande op de analyseresultaten uit fase A.

how she shares her perspective of the world and the threats it poses to vulnerable groups.
de manier waarop zij ons meevoert in haar visie op de wereld en de bedreiging van kwetsbare groepen.

an international organisation that offers training programmes to vulnerable groups.
een internationale organisatie die trainingsprogramma's biedt aan kwetsbare doelgroepen.

through references to vulnerable groups.
in de vorm van verwijzingen naar kwetsbare groepen.

with particular attention to vulnerable groups, is critical.
met bijzondere aandacht voor kwetsbare groepen, is cruciaal.

They also called for more attention to be given to vulnerable groups, polydrug use,
Zij riepen ook op om meer aandacht te besteden aan kwetsbare groepen, polydrugsgebruik, mentale gezondheidsproblemen,