MOTE - vertaling in Nederlands

• mote
• splinter
• stofje
• bevorderen
• bevordering

Voorbeelden van het gebruik van Mote in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Focus of this plan is the development of the town museum in the Hoge Mote.
Centraal daarbij staat de uitbouw van het stadsmuseum in de Hoge Mote.

I, listen, uh, i just got back to the mote.
Ik ben net terug van het motel.

It goes over the mote.
Het gaat over de gracht heen.

The Michigan faculty sees the Micro Mote as a way to never lose anything again.
De Michigan faculteit ziet de Micro Mote als een manier om nooit meer te verliezen.

All right, I know what a mote is,” Stoker Jackson was saying to his partner.
Goed, ik weet wat 'n splinter is,' zei Stoker Jackson tegen zijn maat.

The Motorola Mote E6 is codenamed“surfna”
De Motorola Mote E6 heeft de codenaam"surfna"

You can see the mote in your brother's eye
U kunt de splinter in het oog van uw broeder zien,

Though I am but a mote upon your winds grant me one supplication.
Al ben ik slechts, een stofje in uw wind, sta mij een smeekbede toe.

no skill of leach's art Mote him availle, but to returne againe.
geen vaardigheid van de kunst Leach's Mote hem availle, maar om TERUGKEER againe.

That is like seeing the mote in one's brother's eye without noticing the beam in one's own.
Dat is de splinter in andermans oog zien en niet de balk in je eigen.

The European Council therefore encourages further progress in a number of areas which will pro mote mobility.
De Europese Raad spreekt zich dan ook uit voor verdere vooruitgang op een aantal gebieden, die de mobiliteit zal bevorderen.

It hath imparted to the drop the waves of the sea, and endowed the mote with the splendor of the sun.
Aan de druppel heeft Het de golven van de zee gegeven en het stofje heeft Het begiftigd met de pracht van de zon.

Listen, you see a mote in your brother's eye but not the beam in your own.
Luister even. U ziet de splinter in andermans oog, niet de balk in het uwe.

You see the mote in your brother's eye,
Wat ziet gij de splinter in het oog van uw broeder,

He"sees the mote in another's eye but not the beam
Hij †̃ziet wel de splinter in het oog van een ander

And why beholdest thou the mote that is in thy brother's eye,
En wat ziet gij den splinter, die in het oog uws broeders is, maar den balk,

Any why seest thou the mote that is in thy brother's eye;
En wat ziet gij den splinter, die in het oog uws broeders is, maar den balk,

You see a mote in your brother's eye but not the beam in your own.
U ziet de splinter in andermans oog, niet de balk in het uwe.

then shalt thou see clearly to take out the mote from thy brother's eye.
balk uit uw oog, en dan zult gij bezien, om den splinter uit te doen, die in uws broeders oog is.

then thou shalt see clear to cast out the mote which is in the eye of thy brother.
balk uit uw oog, en dan zult gij bezien, om den splinter uit te doen, die in uws broeders oog is.