MR GALLAGHER - vertaling in Nederlands

• heer gallagher
• mijnheer gallagher
• mr gallagher
• meneer gallagher
• heren gallagher

Voorbeelden van het gebruik van Mr gallagher in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Madam President, I should like to thank Mr Gallagher for his report.
Mevrouw de Voorzitter, ik wil de heer Gallagher bedanken voor zijn verslag.

Mr Gallagher addresses this particular point in his report.
Met name collega Gallagher gaat in zijn verslag op dit punt in.

Lastly, I would like to thank Mr Gallagher for the excellent work he has done in this report.
Ter afsluiting wil ik de heer Gallagher bedanken voor zijn uitstekende verslag.

President.- Mr Gallagher, you know perfectly well this is not the time to raise this matter.
De Voorzitter.- Mijnheer Gallagher, zoals u weet, is dit niet het juiste tijdstip om deze kwestie aan de orde te stellen.

The herring sector referred to by Mr Gallagher is worthy of special consideration at the moment.
De haringsector, die ook door de heer Gallagher wordt aangehaald, verdient speciale aandacht op dit moment.

Mr Gallagher, I do not think we need return to a matter which,
Het lijkt me beter, mijnheer Gallagher, dit onderwerp te laten rusten,

Mr Gallagher and another honourable Member referred to the allocation system for third-generation mobile telephone licences.
De heer Gallagher en een andere afgevaardigde verwezen naar het systeem voor toekenning van vergunningen voor derde generatie mobiele telecommunicatie.

Mr Gallagher said that you all voted about whether you were going to help the asylum seekers, and the result was four to one.
Mr Gallagher zei dat jullie hebben gestemd over het bieden van hulp.

President- Mr Gallagher, do you wish to put a supplementary on the same question?
De Voorzitter.- Mijnheer Gallagher, wilt u een aanvullende vraag over ditzelfde onderwerp stellen?

Mr Gallagher has also asked for the floor to put a supplementary question further to Mr Wibe's question.
Ook de heer Gallagher vraagt mij het woord voor een complementaire vraag met betrekking tot de vraag van de heer Wibe.

You're not confined to a wheelchair. And despite what you said on your form, Mr Gallagher.
En ondanks wat u aangegeven heeft, meneer Gallagher… bent u niet aan een rolstoel gekluisterd.

Mr Gallagher, you know perfectly well this is not the time to raise this matter.
Mijnheer Gallagher, zoals u weet, is dit niet het juiste tijdstip om deze kwestie aan de orde te stellen.

I should like to thank Mr Gallagher for the question and the President- in-Office for the very positive response.
Ik dank de heer Gallagher voor zijn vraag en de fungerend voorzitter voor zijn constructieve antwoord.

Mr Gallagher and Mr Aylward gave particular support to the amendments which sought further transparency
De heren Gallagher en Aylward hebben met name de amendementen gesteund waarin wordt gepleit voor verdergaande transparantie

Thank you, Mr Gallagher, this is not, however, an item on the agenda.
Dank u, mijnheer Gallagher. Deze kwestie heeft evenwel geen betrekking op de Notulen.

for their reports and, in particular, Mr Gallagher.
ik bedank de rapporteurs voor hun verslagen en met name de heer Gallagher.

the last speaker is Mr Gallagher.
is de laatste spreker de heer Gallagher.

Madam President, I should firstly like to congratulate Mr Gallagher on his excellent report that he has presented to us in detail.
FR Mevrouw de Voorzitter, waarde collega's, allereerst mijn compliment aan de heer Gallagher met de hoge kwaliteit van het verslag dat hij voor ons op gedetailleerde wijze heeft toegelicht.

Mr President, I support the line taken by Mr Gallagher in his report and will be voting accordingly tomorrow,
EN Mijnheer de Voorzitter, ik kan mij vinden in de door de heer Gallagher in zijn verslag gevolgde koers en zal morgen dienovereenkomstig stemmen,

Our group supports Mrs Fraga Estévez' s report and Mr Gallagher' s report.
Mijn fractie geeft haar steun aan het verslag van mevrouw Fraga Estévez en aan het verslag van de heer Gallagher.