MR KOOPMAN - vertaling in Nederlands

• heer KOOPMAN
• heren KOOPMAN

Voorbeelden van het gebruik van Mr koopman in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Co-Rapporteur: Mr KOOPMAN.
Co-rapporteur: de heer KOOPMAN.

The Rapporteur was Mr KOOPMAN, the Co-Rapporteurs Mr GREEN
Rapporteur was de heer KOOPMAN; co-rapporteurs de heren GREEN

The Rapporteur was Mr von SCHWERIN and the Co-Rapporteur Mr KOOPMAN.
Rapporteur was de heer VON SCHWERIN, co-rapporteur was de heer KOOPMAN.

Mr KOOPMAN spoke in favour of his first amendment which sought the deletion of points 5.5.1 and 5.5.2.
De heer KOOPMAN dient een wijzigingsvoorstel in waarmee wordt beoogd, de paragrafen 5.5.1 en 5.5.2 te schrappen.

Mr KOOPMAN then outlined the reasons for his second amendment,
Vervolgens dient de heer KOOPMAN een tweede wijzigingsvoorstel in dat tot doel heeft,

set up a study group and appointed Mr KOOPMAN as rapporteur.
heeft een studiegroep samengesteld en de heer KOOPMAN aangewezen als rapporteur.

Mr Jaschick endorsed Mr Koopman's views in this area.
Rapporteur JASCHICK valt de heer KOOPMAN daarin bij.

The modified version of Mr Koopman's amendment was then accepted.
Het aldus gewijzigde amendement van de heer KOOPMAN wordt vervolgens door hen aanvaard.

Mr Koopman tabled the following amendment in respect of point 2.5.
Vervolgens presenteert de heer KOOPMAN zijn als volgt luidende wijzigingsvoorstel op paragraaf 2.5.

Mr Koopman tabled the following amendment to the second paragraph of point 3.5.
Vervolgens presenteert de heer KOOPMAN zijn als volgt luidende wijzigingsvoorstel op de tweede alinea van paragraaf 3.5.

Mr Koopman tabled the following amendment in respect of the second paragraph of 3.4.
Vervolgens presenteert de heer KOOPMAN zijn als volgt luidende wijzigingsvoorstel op de tweede alinea van paragraaf 3.4.

Mr Löw expressed his disagreement with the amendment which was then withdrawn by Mr Koopman.
De heer LÖW spreekt zich tegen dit voorstel uit, waarop de heer KOOPMAN het intrekt.

An amendment to delete paragraph 2.12 had been introduced by Mr Koopman and Mrs Ström.
Een ander wijzigingsvoorstel van mevrouw STRÖM en de heer KOOPMAN beoogt 2.12 te schrappen.

Mr Koopman tabled the following amendment in respect of the third paragraph of point 3.4.
Vervolgens presenteert de heer KOOPMAN zijn als volgt luidende wijzigingsvoorstel op de derde alinea van paragraaf 3.4.

Addition to point 3.8.3 proposed by Mr Koopman(study of labelling
De heer KOOPMAN stelt voor par. 3.8.3 aan te vullen(studie over etikettering

An amendment to delete paragraph 2.10 had been introduced by Mr Koopman and Mrs Ström giving the same reason.
Mevrouw STRÖM en de heer KOOPMAN stellen om dezelfde reden voor par. 2.1 te schrappen.

Mr Koopman, on the advisability of dealing with the environment issue in the opinion on trade and the environment;
De heer KOOPMAN: de wenselijkheid de passage over de milieuproblematiek te baseren op het advies over handel en milieu;

Mr Koopman, however, pointed out that the section had adopted an amendment on the same lines not long before.
De heer KOOPMAN herinnert er echter aan dat de Afdeling kort tevoren reeds een amendement van dezelfde strekking heeft goedgekeurd.

Mrs Ström, Mr Koopman and Mr Linssen.
mevrouw STRÖM, de heer KOOPMAN en de heer LINSSEN.

Mr Koopman expressed his appreciation of the draft opinion,
De heer KOOPMAN spreekt zijn waardering uit voor het ontwerp-advies