MRS ASHTON - vertaling in Nederlands

• mevrouw ashton

Voorbeelden van het gebruik van Mrs ashton in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I know that this is a narrow window of opportunity, Mrs Ashton, but do you not think that we must do more
Ik weet dat deze mogelijkheid beperkt is, mevrouw de hoge vertegenwoordiger, maar vindt u niet dat wij hier meer moeten doen

I have two specific questions for Mrs Ashton.
Ik heb twee concrete vragen aan mevrouw Ashton.

Thank you also to Mrs Ashton for her measured speech.
Ik wil ook mevrouw Ashton bedanken voor haar weloverwogen toespraak.

Mrs Ashton, why is Europe doomed to repeat its mistakes?
Mevrouw Ashton, waarom is Europa ertoe veroordeeld zijn fouten te herhalen?

And the proposals made by the Commission and Mrs Ashton yesterday.
EN en ingaan op de voorstellen die gisteren door de Commissie en mevrouw Ashton zijn gedaan.

Or will it not be your role, Mrs Ashton, to send an SMS?
Of is het misschien uw rol, mevrouw Ashton, om een sms te sturen?

We in Parliament at least have come to know Mrs Ashton as an excellent leader.
Wij in het Parlement hebben mevrouw Ashton in ieder geval leren kennen als een uitstekend leider.

I should like to thank everyone in this House, Mrs Ashton and the Presidency.
Ik wil graag iedereen in het Parlement bedanken, en ook mevrouw Ashton en het voorzitterschap.

Parliament should also require Mrs Ashton to be more proactive
Ook moet het Parlement mevrouw Ashton verplichten tot een proactiever

will speak on behalf of Mrs Ashton.
legt de verklaring af namens mevrouw Ashton.

I hope that Mrs Ashton, the High Representative,
Hopelijk houdt mevrouw Ashton, de hoge vertegenwoordiger,

Thank you, Mrs Ashton, for saying that our position on Hamas has not changed.
Mevrouw Ashton, ik wil u bedanken voor uw uitspraak dat onze houding ten opzichte van Hamas niet zal veranderen.

I share Mrs Harms' regret, here, that Mrs Ashton is not with us today.
Met mevrouw Harms betreur ik het dat mevrouw Ashton vandaag niet aanwezig is.

It is easy, Mrs Ashton: do this with those who want to do it!
Het is eenvoudig, mevrouw Ashton: doet u dit met de lidstaten die willen!

Mrs Ashton, we need to give the Central Americans some room to breathe in the negotiations.
Mevrouw Ashton, we moeten de vertegenwoordigers van Midden-Amerika een beetje lucht geven bij de onderhandelingen.

Finally, Mrs Ashton, I wish you every success in setting up the common External Action Service.
En ten slotte, mevrouw Ashton, wil ik u succes toewensen bij het opzetten van de Europese dienst voor extern optreden.

I wonder whether Mrs Ashton can confirm this
Zou mevrouw Ashton dit wellicht kunnen bevestigen

Two thirds of the current service, inherited by Mrs Ashton, have been recruited from just six countries.
Tweederde van de functies in de huidige dienst, zoals mevrouw Ashton deze heeft geërfd, is bezet door slechts zes landen.

Mr Kohout, Mrs Ashton, I have listened to what you have said.
mijnheer de minister, mevrouw de commissaris, ik heb goed naar uw woorden geluisterd.

Mrs Hedegaard and Mrs Ashton.
mevrouw Hedegaard en mevrouw Ashton.