MRS MORGAN - vertaling in Nederlands

• mevrouw morgan
• mrs morgan
• mevr morgan
• collega morgan
• eluned morgan
• mrs morgen

Voorbeelden van het gebruik van Mrs morgan in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In writing.-(FR) I would like to congratulate my colleague Mrs Morgan on her own-initiative report on the European strategy for sustainable,
Schriftelijk.-(FR) Ik feliciteer mijn collega Eluned Morgan met haar initiatiefverslag over een Europese strategie voor duurzame,

The report by my good friend Mrs Morgan largely contains the right answers to deal with these problems.
In het verslag van mijn goede vriendin mevrouw Morgan staan tot op grote hoogte de juiste oplossingen voor de manier waarop we met deze opgaven moeten omgaan.

This demand is expressed through the report by Mrs Morgan, whom I would like to congratulate.
Deze vraag wordt onder woorden gebracht in het verslag van mevrouw Morgan, die ik met uw welnemen van harte gelukwens.

My colleague, Mrs Morgan, spoke earlier about the need to overhaul the whole discharge procedure.
Mijn collega, mevrouw Morgan, zei eerder al dat de hele kwijtingsprocedure op de helling moet.

I agree with Mrs Morgan that maybe we need to reflect on how we discharge budgets in the future.
Ik ben het met mevrouw Morgan eens dat wij wellicht onze gedachten moeten laten gaan over hoe het in de toekomst met de kwijting moet.

Finally, as Mrs Morgan has already stated, the Member States
Tenslotte zorgen de lidstaten onvoldoende, zoals mevrouw Morgan al zei,

I too congratulate Mrs Morgan on her most important report.
ook ik feliciteer mevrouw Morgan met haar zeer belangrijke verslag.

Mr President, before I go further I would just like to pay tribute to the rapporteur, Mrs Morgan.
EN Mijnheer de Voorzitter, voordat ik verder ga, wil ik mijn waardering uitspreken voor de rapporteur, mevrouw Morgan.

I would like to begin by congratulating Mrs Morgan and the other rapporteurs.
in de allereerste plaats wil ik mevrouw Morgan en de andere rapporteurs feliciteren.

So far, we have not had this report and I emphasise here the concerns of my colleague Mrs Morgan.
Tot op heden hebben wij dat verslag niet ontvangen en ik wijs u hier dan ook op de bezorgdheid dienaangaande van mijn collega mevrouw Morgan.

I fully concur with what Mr Bösch and Mrs Morgan said on this subject.
Ik sluit me ten volle aan bij wat daarover door collega Bösch en mevrouw Morgan is gezegd.

Mrs Morgan, inevitably asks from the wilds of Wales'Why were there not any Welsh people?
Gezien de verbondenheid van mevrouw Morgan met Wales is het onvermijdelijk dat zij vraagt waarom er niemand uit Wales is benoemd?

I would firstly like to congratulate Mrs Morgan on her efficient work on the report.
Mijnheer de Voorzitter, om te beginnen mijn felicitaties voor mevrouw Morgan vanwege haar efficiënte werk voor het verslag.

Mr President, I voted for the report despite many misgivings because it included Mrs Morgan' s excellent proposed amendment on minority languages and cultures.
Mijnheer de Voorzitter, ondanks een aantal bezwaren heb ik voor het verslag gestemd omdat daarin het voortreffelijke amendement van mevrouw Morgan over de minderheidstalen en-culturen is opgenomen.

As I fully agree with Mrs Morgan, I would like to concentrate on the Seppänen report now
Omdat ik het volledig eens ben met collega Morgan zou ik mij nu op het verslag-Seppänen willen concentreren,

I should like to compliment rapporteur Mrs Morgan most sincerely on the way in which she has prepared this opinion.
van de sociaaldemocraten en ik wil de rapporteur Eluned Morgan heel erg complimenteren met de manier waarop zij dit advies heeft voorbereid.

at the start of this debate we had the situation of January 2006, as Mrs Morgan pointed out.
aan het begin van deze discussie deed zich dezelfde situatie voor als in januari 2006, zoals collega Morgan opmerkte.

I would also like to say, just to correct something that Mrs Morgan said earlier, that I am very lucky in this debate,
Ik wil ook graag iets rechtzetten met betrekking tot een eerdere opmerking van mevrouw Morgan. Ik ben wel degelijk erg gelukkig met dit debat,

I'm sorry, Mrs Morgan.
Het spijt me, Mrs. Morgan.

I fully understand Mrs Morgan's objections.
Mevrouw Morgan, ik heb zeer veel begrip voor uw bezwaren.