MRS REDONDO - vertaling in Nederlands

• mevrouw redondo

Voorbeelden van het gebruik van Mrs redondo in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Once again, I would like to congratulate(and thank) Mrs Redondo Jiménez for her excellent
Ik wil mevrouw Redondo Jiménez nogmaals feliciteren met haar uitstekend en volhardend werk,

Mr President, I would firstly like to congratulate Mrs Redondo on the magnificent work she has done on her report.
Mijnheer de Voorzitter, in de eerste plaats wil ik mevrouw Redondo gelukwensen met het fantastische werk dat zij heeft verricht in dit verslag.

I am equally grateful to Mrs Redondo, who guided the committee very constructively
Mijn dank geldt ook mevrouw Redondo Jiménez, die deze commissie uiterst tactvol,

I should like first of all to express my support for the report by Mrs Redondo Jiménez.
allereerst wil ik graag mijn steun toezeggen aan het verslag van mevrouw Redondo Jiménez.

As Mrs Redondo and her predecessors on the floor said,
Zoals mevrouw Redondo en haar voorgangers al hebben gezegd,

Mr President, I wish to thank our fellow MEP, Mrs Redondo Jiménez, for the sterling work she has done.
Mijnheer de Voorzitter, ik dank collega Redondo Jiménez voor haar uitstekend werk.

Mr President, I wish to thank Mrs Redondo Jiménez for her splendid work in drawing up the report on the Forest Focus programme.
Mijnheer de Voorzitter, ik wil mevrouw Redondo Jiménez bedanken voor het uitstekende werk dat zij heeft verricht voor het verslag inzake het Forest Focus-programma.

I am pleased to say that the Commission can agree to the compromise presented by Parliament and by the rapporteur, Mrs Redondo Jiménez.
Ik kan tot mijn genoegen meedelen dat de Commissie zich kan vinden in het compromis dat door het Parlement en de rapporteur, mevrouw Redondo Jiménez, is gepresenteerd.

And let me deal with the observation, also made by Mrs Redondo and Mr Valverde,
Mevrouw Redondo en de heer Valverde hebben gezegd

Mr President, this is a comprehensive report and I congratulate Mrs Redondo for the great deal of work that she has put into it.
Mijnheer de Voorzitter, dit is een grondig verslag en ik feliciteer mevrouw Redondo met het vele werk dat zij erin gestoken heeft.

Mrs Redondo, let me say it again: we are talking about LEADER II
Zeer geachte mevrouw Redondo, nogmaals, het gaat hier om LEADER II

I therefore heartily support Mrs Redondo Jiménez's idea that it makes perfect sense to maintain specific measures for fire protection and rural development.
Derhalve sta ik met klem achter het standpunt van de rapporteur, mevrouw Redondo Jiménez, dat de specifieke maatregelen inzake voorkoming van bosbranden en plattelandsontwikkeling zouden moeten worden gehandhaafd.

Mr President, first I wish to congratulate Mrs Redondo on her work and efforts
Mijnheer de Voorzitter, allereerst wil ik mevrouw Redondo gelukwensen met haar inspanningen

Mr President, first of all, I wish to convey my thanks to Mrs Redondo Jiménez for the sound work she has done on Forest Focus.
Mijnheer de Voorzitter, om te beginnen wil ik een woord van dank richten tot mevrouw Redondo Jiménez voor het goede werk dat zij verricht met Forest Focus.

to this scourge and has therefore proposed- and I hope will adopt- the amendments presented to us by Mrs Redondo Jiménez.
ernstige problematiek bewust en derhalve hoop ik dat het de door de rapporteur, mevrouw Redondo Jiménez, ingediende amendementen zal aannemen.

As part of the preparation of this report I should have like to see Mrs Redondo driving around the Oene region,
Ter voorbereiding op dit verslag had ik mevrouw Redondo graag laten rondrijden in de regio Oene,

Mr President, I want to thank Mrs Redondo for her report and for her excellent explanation of what all this is about
Mijnheer de Voorzitter, ik wil mevrouw Redondo danken voor haar verslag en voor haar uitstekende toelichting op dit onderwerp.

Mr President, Mrs Redondo Jiménez states that I did not mention various points,
Mijnheer de Voorzitter, geachte mevrouw Redondo Jiménez, tegenover uw bewering dat ik een aantal dingen niet heb gezegd,

Mr President, I should like to start by warmly congratulating our rapporteur, Mrs Redondo Jiménez, who has done an outstanding job, with the support, obviously, of Commissioner Wallström.
Mijnheer de Voorzitter, allereerst wil ik graag onze rapporteur, mevrouw Redondo Jiménez, van harte feliciteren. Zij heeft bijzonder goed werk afgeleverd, uiteraard met de steun van de commissaris, mevrouw Wallström.

I should like to thank the rapporteur, Mrs Redondo Jiménez, for her excellent work
Ik wil de rapporteur, mevrouw Redondo Jiménez, graag bedanken voor haar uitstekende werk