MUCH AS YOU DO - vertaling in Nederlands

• zoveel als jij
• erg als jij
• veel als jij
• graag als jij
• zo veel als jij
• weinig als jij

Voorbeelden van het gebruik van Much as you do in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I want the house just as much as you do.
Ik wil het huis net zo graag als jij!

I detest the surface as much as you do.
Ik haat het aardoppervlak net zo veel als jij.

I hate the Goa'uld as much as you do.
Ik haat de Goa'ulds net zoveel als jij.

I hate your father as much as you do.
Ik haat je vader net zo erg als jij.

Because she underestimates me just as much as you do.
Gelukkig onderschat zij mij net zo veel als jij.

I like to steal as much as you do.
Ik steel net zo graag als jij.

No one hates rats as much as you do.
Niemand haat ratten zo veel als jij.

I want to nail the guy who shot Hayes as much as you do.
Ik wil de man pakken, die Hayes neerschoot, net zoveel als jij.

I hate that, at least as much as you do.
dat vind ik minstens net zo erg als jij.

I don't talk as much as you do.
Ik praat niet zo veel als jij.

I love our father as much as you do.
Ik hou van onze vader net zoveel als jij.

I hate diaper changes as much as you do, bud.
Ik haat luiers verwisselen net zo erg als jij, maat.

I hate Dad just as much as you do.
Ik haat vader net zoveel als jij.

Because I care about this as much as you do.
Ik vind dit net zo erg als jij.

We hate spam as much as you do.
Wij haten spam net zoveel als jij.

Be sensible. I want to as much as you do.
Wees verstandig. Ik lijd net zo erg als jij.

We hate this problem as much as you do!
Wij haten het net zoveel als jij.

We want him as much as you do.
Wij willen hem net zo erg als jij!

I wish that this hadn't happened as much as you do.
Ik wou dat dit niet gebeurd was, net zoveel als jij.

And I miss her as much as you do.
En ik mis haar net zo erg als jij.