MUCH RESPECT - vertaling in Nederlands

• veel respect
• veel respecteer
• veel aanzien

Voorbeelden van het gebruik van Much respect in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You pay us too much respect.
Je bewijst ons te veel eer.

Actually, my dad didn't have much respect for officers.
Eigenlijk had mijn vader weinig respect voor officieren.

It's ironic that I got arrested for having too much respect for a woman. anywoman, to lie.
Ik werd gearresteerd omdat ik vrouwen te veel respecteer… om tegen ze te liegen.

These assessment reports have gained IPCC much respect including a share of the 2007 Nobel Peace Prize.
Zijn assessementrapporten hebben het IPCC veel aanzien opgeleverd, inclusief een gedeelde Nobelprijs voor de Vrede in 2007.

Any woman… to lie. See, the-the ironic thing is I got arrested because I have too much respect for a woman.
Ik werd gearresteerd omdat ik vrouwen te veel respecteer… om tegen ze te liegen.

The-the ironic thing is I got arrested Any woman… to lie. because I have too much respect for a woman.
Ik werd gearresteerd omdat ik vrouwen te veel respecteer… om tegen ze te liegen.

Partly because of its special location on the Royal Galleries the horse race track has much respect.
Mede door zijn bijzondere ligging aan de Koninklijke Gaanderijen heeft de paardenrenbaan veel aanzien.

I just wanted to set the record straight and tell the truth because I have way too much respect for all of you to keep lying.
Ik wilde jullie de waarheid vertellen… omdat ik jullie te veel respecteer om te blijven liegen.

It's just so hard to believe that a person with that much respect for magic would use his skills to kill.
Het is alleen moeilijk te geloven dat iemand met zoveel respect voor goochelkunst zijn kunde zou gebruiken om te doden.

I have too much respect for parliamentary customs in Britain not to comply with his request.
Ik heb te veel eerbied voor de Britse parlementaire gewoonten om hem niet te gehoorzamen.

I have so much respect and admiration for this church. Good. I want to start off by saying.
Goed. hoeveel respect en bewondering ik voor deze kerk heb Laat ik beginnen met jullie te zeggen.

Good. I want to start off by saying- Good. I have so much respect and admiration for this church.
Goed. Goed. hoeveel respect en bewondering ik voor deze kerk heb Laat ik beginnen met jullie te zeggen.

I want to start off by saying Good. I have so much respect and admiration for this church.- Good.
Goed. Goed. hoeveel respect en bewondering ik voor deze kerk heb Laat ik beginnen met jullie te zeggen.

That state of mind is too narrow for me and it shows not that much respect for written art.
Die instelling is mij te beperkt en toont weinig respect voor geschreven kunst.

I don't have much respect neither for the journalists who have the audacity to label the opponents as mentally retarded while basically,
Ik heb niet veel respect meer voor de journalisten en de media die de gewoonte hebben om"tegenstanders" het etiket van mentaal gestoord op te kleven,

when I die… people will never give as much respect to my grieving lover…
op een dag, als ik sterf… zullen mensen nooit zoveel respect aan mijn rouwende partner tonen…

only to promise to tolerate the illegal continuation of the experiment does not show much respect for European rules
alleen toe te zeggen het illegaal voortzetten van het experiment te gedogen, vind ik niet getuigen van veel respect voor de Europese regels

then collapses halfway- well, I don't have much respect for someone like that.
om vervolgens halverwege flauw te vallen- daar heb ik niet zoveel respect voor.

People will never give as much respect and I may never have children, and one day, when I die, I may never have the wedding that I once dreamed of, to my grieving lover as if she were my husband.
Ik zal waarschijnlijk nooit mijn droomhuwelijk krijgen… als wanneer ze mijn man was. en nooit kinderen krijgen… en op een dag, als ik sterf… zullen mensen nooit zoveel respect aan mijn rouwende partner tonen.

to my grieving lover as if she were my husband. people will never give as much respect and I may never have children,
ik sterf… Ik zal waarschijnlijk nooit mijn droomhuwelijk krijgen… zullen mensen nooit zoveel respect aan mijn rouwende partner tonen…