MUST BE DEFINED - vertaling in Nederlands

• moeten worden gedefinieerd
• moeten worden omschreven
• moeten worden vastgesteld
• moet definiëren
• moeten worden bepaald
• moeten zijn gedefinieerd
• dienen te worden omschreven
• gedefinieerd dient te worden
• moet worden gedefinieerd
• moet worden vastgesteld

Voorbeelden van het gebruik van Must be defined in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The field you specify must be defined as an auto-entry serial number field.
Het veld dat u opgeeft, moet zijn gedefinieerd als een volgnummerveld dat automatisch wordt gevuld.

All variables defined in the PSD document must be defined in the text file.
Alle variabelen die in het PSD-document zijn gedefinieerd, moeten ook in het tekstbestand worden gedefinieerd..

At the same time, the principle of legal certainty requires that the conduct to be considered criminal must be defined clearly.
Tegelijkertijd vereist het rechtszekerheidsbeginsel dat het als strafbaar aan te merken gedrag duidelijk moet worden omschreven.

a special mark must be defined for the replacement passport;
voor het vervangingspaspoort het speciale merkteken dient te worden omschreven;

where the types must be defined by the one or more creators of the topic maps.
waarbij de maker(s) van de topic map(s) de types moeten definiëren.

which means that nonlinear combinations must be defined.
er niet-lineaire combinaties gedefinieerd dienen te worden.

Whereas the conditions for decontaminating equipment containing PCBs must be defined and whereas the equipment should be specifically labelled;
Overwegende dat er voorwaarden moeten worden bepaald voor het reinigen van apparaten die PCB's bevatten, en dat voor die apparaten een specifieke etikettering verplicht moet worden gesteld;

Criteria must be defined before choosing the countries or regions for which new action plans will be made.
Er zullen criteria moeten worden vastgesteld voordat de landen of regio's worden gekozen die onder nieuwe actieplannen vallen.

The individual responsibilities of the Commissioners can and must be defined, yet we must not entirely discard the principle of collective responsibility.
Dat de individuele verantwoordelijkheden van de commissarissen moeten worden afgebakend, betekent zeker niet dat van het beginsel van collegiale verantwoordelijkheid mag worden afgestapt.

Variables must be defined before the main music expression,
Variabelen moeten gedefiniëerd worden voor de eigenlijke muziekuitdrukking,

The term"accident" as used in the Directive must be defined, e.g. as follows.
Het Comité merkt op dat de in deze richtlijn gehanteerde term"ongeval" nog omschreven moet worden, b.v.

their respective responsibilities must be defined in each field and at each level.
de verantwoordelijkheden op alle gebieden en niveaus duidelijk moeten worden afgebakend.

No 3037/90 is competent for the'elaboration of guidelines for classifying statistical units in accordance with NACE Rev. 1' but the units must be defined elsewhere;
nr. 3037/90 verantwoordelijk is voor"de opstelling van richtsnoeren voor de indeling van de statistische eenheden overeenkomstig NACE(Rev. 1)" en dat deze eenheden moeten worden gedefinieerd;

which in turn must be defined in precise and specific terms and take account of intruders' intentions.
die nauwkeurig moeten worden omschreven, en zou de intentie van de daders hierbij in aanmerking moeten worden genomen.

between the Commission and the Member States and must be defined in collaboration with the United Nations bodies
de Lid-Staten worden opgezet en uitgevoerd en moeten worden vastgesteld in overleg met de instellingen van de Verenigde Naties

the method of calculation of the weighting of national central banks in the key must be defined;
de wijze van berekening van de weging van de nationale banken in de verdeelsleutel moeten worden omschreven;

In my view, this interim phase must be defined very precisely, and the Commission should
Ik geloof dat men juist die tussenfase heel precies moet definiëren. Ook moet de Commissie,

whereas the arrangements for making such payments must be defined;
de praktische regels voor die overmakingen moeten worden vastgesteld;

suspended particulates in the air must be defined and finalized;
technische specificaties dienen te worden omschreven en uitgewerkt;

the conditions subject to which they may be used must be defined;
met name de technische beschrijving en de voorschriften voor het gebruik ervan moeten worden vastgesteld;