MUST BE DRUNK - vertaling in Nederlands

• moet dronken zijn
• ben vast dronken
• moet wel dronken zijn
• moet gedronken worden
• is vast dronken
• hij zal wel dronken zijn

Voorbeelden van het gebruik van Must be drunk in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You must be drunk.
Je bent zeker dronken.

Must be drunk.
Zeker dronken.

Must be drunk.
Vermoedelijk dronken.

He must be drunk or something.
Hij zal wel dronken zijn, of zo.

Must be drunk or somethin'.
Hij is vast dronken of zo.

Must be drunk or something.
Hij is vast dronken of zo.

I must be drunk.
Lk zal wel dronken zijn.

Must be drunk.
Waarschijnlijk dronken.

Weird. I must be drunk.
Vreemd. Ik zal wel dronken zijn.

Aela willingly donates blood, which must be drunk.
Aela doneert gewillig bloed, wat de Draakgeborene moet drinken.

the rest of the intake must be drunk.
de rest moet gedronken worden.

The use of these herbs is usually carried out in the form of infusions, which must be drunk three times a day until the problem disappears.
Het gebruik van deze kruiden wordt meestal uitgevoerd in de vorm van infusen die driemaal daags gedronken moeten worden totdat het probleem verdwijnt.

Hemingway said,"an intelligent man""must be drunk to spend time with fools.
Hemingway zei: 'een intelligente man moet dronken zijn om met dwazen om te gaan.

All the liquid in both goblets must be drunk, but each of you may only drink from a single goblet.
Alle vloeistof in beide bekers moet worden opgedronken… maar ieder van jullie mag maar van een beker drinken.

after the drug is infused, it must be drunk for half an hour before meals 60 g at a time.
het aanbrengen infusie, is het noodzakelijk om te drinken een half uur voor een maaltijd 60 g per keer.

Japanese tea experts know that Gyokuro is an exceptional variety of tea that must be drunk with care.
Kenners van Japanse thee weten dat Gyokuro een uitzonderlijke theesoort is, die met aandacht gedronken dient te worden.

I must be drunk. I feel a bullet slamming into my chest and… I don't know why I'm telling you, except you were there.
Ik zal wel dronken zijn. Ik weet niet waarom ik dit jou vertel, behalve dat je daar was… Ik voel de kogel in mijn borst boren en.

You must be drinking on an empty stomach.
Je bent vast aan het drinken op een lege maag.

You must be drunk.
Je bent dronken.

You must be drunk again.
Je moet weer dronken zijn.