Voorbeelden van het gebruik van Must be supported in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
especially those around Rugova, must be supported.
vooral die rondom Rugova, moeten gesteund worden.They are based on the idea that such growth must be supported by structural reform.
Het standpunt hierin is dat deze groei ondersteund moet worden met structurele hervormingen.This protocol must be supported by a new system.
Dit protocol zal moeten worden ondersteund door een nieuw systeem.The automatic import must be supported by your(dictation) software.
De automatische import moet wel worden ondersteund door uw(dicteer)software.The feedback must be supported by documents.
De terugmelding moet worden onderbouwd met stukken.That is something that must be supported.
Daar moeten we onze steun aan geven.This is why the Greek people must be supported, argues philosopher Slavoj Å1⁄2iÅ3⁄4ek.
I believe that this is an initiative that must be supported and promoted.
Mijns inziens is dit een initiatief dat wij moeten steunen en bevorderen.This must be supported, for it is the only way that a democratic opening can develop.
Employment Promotion Law/women must be supported in accor dance with their share of the unemployed.
Wet bevordering werkgelegenheid/vrouwen moeten worden gesteund overeenkomstig hun aandeel in werkloosheid.This must be supported by both legislation and an acknowledgement of the compatibility of practices with Community law.
Een en ander moet worden ondersteund door zowel de wetgeving als door de erkenning dat de praktijken in overeenstemming zijn met de Europese wetgeving.The developing world must be supported and encouraged, but the targets set for these nations must be realistic.
De ontwikkelingslanden moeten worden gesteund en aangemoedigd, maar de doelen voor deze landen SMEs must be supported by specific, appropriate policies in a framework for long-term European industrial policy choices.
Het midden- en kleinbedrijf dient te worden ondersteund door middel van speciaal, doelgericht beleid dat The labour market must be supported and the weakest members of society must in particular be better protected.
De arbeidsmarkt moet worden ondersteund, en met name de meest kwetsbaren in de samenleving These countries must be supported in their efforts to develop efficient tax systems.
Deze landen moeten worden gesteund bij hun inspanningen om doeltreffende belastingstelsels van de grond te krijgen.In writing.-(RO) The Europe 2020 Strategy must be supported by the 2014-2020 financial framework.
Schriftelijk.-(RO) De Europa 2020-strategie dient te worden ondersteund door het financiële kader voor 2014 tot en met 2020.These include a method for error correction, which must be supported by the processor and the motherboard.
Deze hebben een werkwijze voor foutcorrectie die moet worden ondersteund door de processor en het moederbord.payments of the balance shall relate to expenditure actually paid out, which must be supported by receipted invoices
saldobetalingen hebben betrekking op werkelijk verrichte uitgaven, die moeten worden gestaafd met voldane facturenThe Global Fund to Fight AIDS must be supported with an increase in the funds allocated to it.
Er moet steun worden gegeven aan het Wereldfonds voor de strijd tegen aids via een verhoging van de daarvoor bestemde financiële middelen.legalisation of live-in care workers must be supported to ensure legal pathways into the care sector.
legalisering van inwonende zorgverleners moeten worden gesteund om te zorgen voor legale beroepsmogelijkheden in de zorgsector.
