MUST BE SURE - vertaling in Nederlands

• moet zeker zijn
• moet zeker weten
• moet er zeker
• moeten zeker zijn
• moeten zeker weten

Voorbeelden van het gebruik van Must be sure in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You must be sure.
Je moet het wel zeker weten.

I must be sure before that hell rises again.
Ik moet het zeker weten, voor de hel weer losbarst.

You must be sure we will win?
Je bent zeker dat je wint?

We must be sure.
We moeten het zeker weten.

We must be sure of what we want.
We moeten weten wat we willen.

We must be sure not to attract any attention.
We moeten er zeker van zijn dat we niet de aandacht trekken.

You must be sure that you only deliver good products to your customer.
U moet er zeker van zijn dat wat u aan de klant levert goed is..

You must be sure that you have done these three steps correctly.
Je moet er zeker van zijn dat u deze drie stappen correct hebt uitgevoerd.

We must be sure.- We?
We moeten het zeker weten.

To go and see Ellen. And you must be sure.
En je moet zeker bij Ellen langsgaan.

I must be sure, Kwai Chang.
Ik wil het zeker weten, Kwai Chang.

You must be sure that the shot counts.
Zorg wel dat je raak schiet.

You must be sure that this pill will not interfere your medicines.
Je moet ervoor zorgen dat dit supplement zeker niet uw medicijnen zal bemoeien.

Do whatever you want, but I must be sure he's dead as a doornail by tomorrow.
Doe wat je wilt, maar ik moet zeker zijn, dat hij morgen zo dood als een pier is..

The management must be sure of the requirements of the market
Het management moet zeker zijn van de eisen van de markt

We must be sure that he went to the bank that money is to be included.
We moeten zeker weten dat hij naar de bank gaat om dat geld op te nemen.

In protecting consumers, we must be sure that we do not finish off the enterprises and services that cater to those consumers.
Wanneer wij consumenten beschermen moeten wij ervoor zorgen dat wij de ondernemingen en diensten die aan deze consumenten leveren niet kapot maken.

We must be sure not to sink with it. Is that what you're trying to tell me, Dollmann?
En wij moeten zorgen dat we niet meezinken, Dollman?

We are talking about taxpayers' money here, and we must be sure that it is used to achieve the goals set by the international community and the European Union.
Het is geld van onze belastingbetalers. Wij moeten ervoor zorgen dat dit geld wordt gebruikt voor de doelstellingen van de internationale gemeenschap en de Europese Unie.

Before this intervention the doctor must be sure that the patient is able to move without any manipulation of injury.
Voordat deze interventie van de arts moet er zeker van zijn dat de patiënt in staat is om te bewegen, zonder enige manipulatie van letsel.