MUST BUILD - vertaling in Nederlands

• moeten bouwen
• moeten voortbouwen
• moeten opbouwen
• moet worden voortgebouwd
• moet bouwen
• moet voortbouwen

Voorbeelden van het gebruik van Must build in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The 2002 mid-term review of the Strategy must build on its achievements, and incorporate the targets
Bij de tussentijdse herziening van de strategie in 2002 moet worden voortgebouwd op de resultaten ervan

The EU and euro area must build on the achievements of the euro
De EU en de eurozone moeten voortbouwen op de successen van de euro

At first they must build new farm buildings
In eerste instantie Zij moeten bouwen van nieuwe bedrijfsgebouwen

Today's young people are tomorrow's adults who must build and sustain our European Community!
De jongeren van vandaag zijn de volwassenen van morgen die ons programma moeten opbouwen en schragen!

We must build on the recent, very positive agreement between social partners
We moeten voortbouwen op de recente, uiterst positieve overeenkomst tussen de sociale partners

We must build on what we have already achieved. I am thinking,
Er moet worden voortgebouwd op het acquis, en ik denk hier bijvoorbeeld aan het onderdeel justitie

At this they said:“Let us get up, and we must build.”.
Hierop zeiden zij:„Laten wij opstaan, en wij moeten bouwen.”.

to Turkey the message that we must build relations founded on mutual confidence.
is dat wij betrekkingen moeten opbouwen die op wederzijds vertrouwen zijn gebaseerd.

It is humanity itself that must build its unity and its cooperation,
Het is de mensheid zelf die moet bouwen aan haar eenheid en samenwerking,

We must build on our historic links to the South
Wij moeten voortbouwen op onze historische banden methet zuiden

built on stone,"> everything is built on sand, but we must build as if the sand were stone.
gebouwd op steen,"> alles is gebouwd op zand, maar we moeten bouwen alsof het zand steen was.

retain young buyers for a lifetime, the car makers must build smaller cheap
in het oog op het behouden van jonge kopers voor een levensduur van de auto-makers moeten opbouwen kleinere goedkoop,

It must build on the whole range of actions already carried out
Het moet voortbouwen op een hele reeks reeds uitgevoerde maatregelen

This is the key-concept on which every operator TAIM must build his work performance. Services.
Dit is het sleutelbegrip waarrop elke werknemer van TAIM zijn werkprestaties moet bouwen. Diensten.

They stressed that the countries of the region must build on the progress achieved
Zij beklemtoonden dat de landen van de regio moeten voortbouwen op de reeds geboekte vooruitgang,

The Community must build on its successes and iron out the remaining political
De Gemeenschap moet voortbouwen op haar successen en de resterende politieke

you will also need to familiarize yourself with the rules that govern how and when you can/must build.
moet u ook om vertrouwd te raken met de regels die bepalen hoe en wanneer u kunt/ moet bouwen.

We must build on what we have achieved,
Wij moeten voortbouwen op wat we al hebben bereikt

Surveillance must build on the existing instruments clearly anchored in the Treaty
Toezicht moet voortbouwen op de bestaande instrumenten die duidelijk zijn verankerd in het Verdrag

That means that the build machine must build all the parts of the base system that any machine in the build set is going to install.
Dat betekent dat de bouwmachine alle delen van het basissysteem moet bouwen die elke machine in de bouwgroep installeert.