MUST HAVE ACCESS - vertaling in Nederlands

• moet toegang hebben
• toegang moeten krijgen
• moeten toegang hebben
• toegang moeten hebben
• toegang dienen te hebben

Voorbeelden van het gebruik van Must have access in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Users must have access at a fixed location to international
De gebruikers moeten toegang hebben, op een vaste locatie,

A restrictive interpretation of the information to which passengers must have access would hinder transfers by them.
Indien de gegevens waartoe de reizigers toegang moeten hebben, eng werden opgevat, zou hun overstap worden belemmerd.

I think that patients must have access to better information about medicinal products subject to medical prescription.
(RO) Ik vind dat patiënten toegang moeten hebben tot betere informatie over receptplichtige geneesmiddelen.

and people must have access to information.
en de mensen moeten toegang hebben tot informatie.

regional authorities must have access to information and understand the rules
regionale overheden moeten toegang krijgen tot informatie en de regels begrijpen,

Then there are the public services to which everyone must have access: social services,
Vervolgens zijn er overheidsdiensten waartoe iedereen toegang moet hebben, zoals sociale diensten,

It is our conviction that every individual must have access to good care at an affordable price.
Het blijft daarbij onze overtuiging dat iedere verzekerde toegang moet hebben tot goede en betaalbare zorg.

We must have access to woodlands, meadows,
Er moet een vrije toegang zijn tot bossen,

The international community must have access to Iraq and be able to control arms development in that country.
De internationale gemeenschap moet toegang hebben tot Irak en controle kunnen uitoefenen op wat er in dat land gebeurt op het gebied van wapenontwikkeling.

Everyone, including people with disabilities and the elderly, must have access to sporting venues as a participant and not just as a spectator.
Sportaccommodaties en sportbeoefening moeten voor iedereen toegankelijk zijn, ook voor mensen met een handicap en ouderen.

Interested parties must have access to information so that requests for information can be dealt with quickly;
Zij moet toegankelijk zijn voor geïnteresseerden; verzoeken om informatie moeten snel behandeld worden;

Please be aware that the specified user account must have access to the update files directory on the local server.
Het opgegeven gebruikersaccount moet toegang hebben tot de map met updatebestanden op de lokale server.

other competent authorities must have access to the most complete and up-to-date information to ensure an effective fight against terrorist financing.
andere bevoegde autoriteiten toegang moeten krijgen tot de meest volledige en geactualiseerde informatie om de financiering van terroristen efficiënt te kunnen bestrijden.

The Commission would stress that NGOs must have access to activities funded under the European Social Fund, particularly in the
De Commissie onderstreept dat NGO's toegang dienen te hebben tot activiteiten die uit hoofde van het Europees Sociaal Fonds worden gefinancierd,

The partners must have access to technical support
De partners moeten toegang hebben tot de technische bijstand

new market entrants must have access tothese networks if real competition is to be possible.
waar toe de nieuwkomers op de markt toegang moeten hebben, omdat de invoering van een werkelijke mededinging anders onmogelijk zal zijn.

such as Frontex and RABITs(Rapid Border Intervention Teams), which must have access to the resources needed for their work.
Frontex en RABIT's(snelle grensinterventieteams), die toegang moeten hebben tot de middelen die ze nodig hebben om hun werk te kunnen doen.

We must have access to more documents, and it is completely unacceptable that we should sit here in Parliament without knowing what our own ministers are saying
We moeten toegang krijgen tot meer documenten. Het is namelijk volstrekt onaanvaardbaar dat we hier in het Parlement zitten zonder te weten wat onze eigen ministers in de Raad zeggen

These regions must have access to appropriate financial means to allow them to achieve the objectives of the Europe 2020 strategy
Ultraperifere regio's moeten de beschikking hebben over voldoende middelen om de doelstellingen van de Europa 2020-strategie te verwezenlijken en de gevolgen van hun handicaps(en

If a means of transport is equipped with ball mats where the workers must have access for loading, unloading and storage, non-slip areas must be provided to allow workers to move around.
Indien een vervoermiddel is voorzien van rollenbanen waartoe de werknemers tijdens laad-, los- en opslagwerkzaamheden toegang hebben, dienen er antisliplagen te zijn aangelegd om het verkeer van de werknemers mogelijk te maken.