MUTUAL SOCIETIES - vertaling in Nederlands

• onderlinge maatschappijen
• onderlinge waarborgmaatschappijen
• mutualiteiten
• onderlinge maatschappij

Voorbeelden van het gebruik van Mutual societies in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

On 16 February the Commission adopted a proposal for a work programme to assist cooperatives, mutual societies and associations.
De Commissie heeft op 16 februari 1994 het voorstel voor een werkprogramma ten behoeve van coöperatieve bedrijven, onderlinge maatschappijen en associaties vastgesteld.

Cooperatives are therefore often considered as part of the“social economy” along with other forms of people-based enterprises such as mutual societies, associations and foundations.
Daarom worden coöperaties vaak als deel van de“sociale economie” beschouwd, samen met andere soorten op mensen gerichte bedrijven zoals onderlinge maatschappijen, verenigingen en stichtingen.

As regards mutual societies, the Commission published in October 2003 the consultation document“Mutuals in an Enlarged Europe”161.
Met betrekking tot onderlinge maatschappijen heeft de Commissie in oktober 2003 het raadplegingsdocument‘Onderlinge maatschappijen in een uitgebreid Europa'161 gepubliceerd.

maintain the wide variety of mutual societies.
niet op de activiteiten, teneinde de diversiteit van de onderlinge maatschappijen te behouden.

maintain the wide variety of mutual societies;
niet op de activiteiten, teneinde de diversiteit van de onderlinge maatschappijen te behouden;

Mutual societies exist in a broad range of legal forms in the various EU countries.
Als we naar de rechtsvorm kijken, zien we een grote verscheidenheid aan onderlinge maatschappijen in de EU-lidstaten.

in 1909 a Secretariat-General of trade associations was set up to coordinate the Catholic mutual societies.
steeds verder toe en in 1909 werd een algemeen secretariaat van de beroepsverenigingen gesticht voor de coördinatie van de katholieke mutualistische verenigingen.

Mutual societies operate in sectors of key importance to citizens(health,
Onderlinge waarborgmaatschappijen zijn werkzaam in sleutelsectoren voor de burgers(gezondheidszorg,

we do not believe that cooperatives and mutual societies should be favoured over small companies, for example, in respect of the possibilities for funding
wij vinden niet dat coöperaties en onderlinge waarborgmaatschappijen bevoordeeld moeten worden ten opzichte van bijvoorbeeld kleine ondernemingen wat betreft de toegang tot financiering

The Committee also believes that, as in many other fields, it will initially be impossible to achieve uniformity as regards European mutual societies.
Het Comité is van mening dat ook t.a.v. de Europese onderlinge maatschappij op dit gebied- zoals overigens op tal van andere gebieden- voorlopig geen uniforme regeling kan worden bereikt.

It has always recognized and given its support to the important role played by cooperatives, mutual societies and associations in European economic activity,
Het heeft het belang van coöperaties, onderlinge waarborgmaatschappijen en verenigingen voor de Europese economie en de ontwikkeling van de regio's, en hun bijdrage aan

However, be paid to the larger cooperatives, mutual societies and associations, which must not be underestimated
Maar de grotere coöperaties, onderlinge waarborgmaatschappijen en verenigingen moeten toch niet worden onderschat en buiten beschouwing worden gelaten,

cooperatives and mutual societies, represented in Group III, also had a
de Europese verenigingen, onderlinge waarborgmaatschappijen en coöperaties, die in Groep III vertegenwoordigd zijn,

a market where mutual societies in some countries have increased their market share over the last 20 years.
waarbij de onderlinge waarborgmaatschappijen in bepaalde Lid-Staten hun marktaandelen in de afgelopen 20 jaren hebben vergroot.

cooperatives, mutual societies, associations, foundations
coöperaties, onderlinge waarborgmaatschappijen, vennootschappen, stichtingen

they contribute to the funding of projects involving the development of cooperatives, mutual societies and associations.
participeren in financiële projecten betreffende de ontwikkeling van coöperaties, onderlinge waarborgmaatschappijen en verenigingen.

European mutual societies.
Europese onderlinge waarborgmaatschappijen.

pension costs by specialised SEEs such as mutual societies, like those which exist in the EU Member States.
pensioenkosten op basis van solidariteit door gespecialiseerde sociale ondernemingen als onderlinge waarborgmaatschappijen, zoals deze in lidstaten van de EU bestaan, aan te moedigen.

features of cooperatives, mutual societies and associations, together with European associ ations, the Commission collected relevant data on these sectors from the busi ness registers of nine Member States.
de kenmerken van coöperaties, onder linge maatschappijen en verenigingen in Europa te verbeteren heeft de Commissie relevante gegevens van deze sectoren verzameld waarbij zij zich op de handelsre gisters van negen lidstaten heeft gebaseerd.

public sectors and recognising different forms of entrepreneurship such as cooperatives, mutual societies and other forms of social economy enterprises6.
de openbare sector worden gestimuleerd en verschillende ondernemingsvormen worden erkend coöperaties, onderlinge verenigingen en andere soorten ondernemingen in de sociale economie6.