Voorbeelden van het gebruik van My dad would in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
You know my dad would never approve of this.
Dat zou m'n vader niet goedkeuren.He's a senior. My dad would freak.
Mijn vader zou gek worden.- Hij is ouder.My dad would probably punch me in the head if I didn't take this deal.
Mijn pa zou me slaan als ik 't niet had gedaan.My dad would.
And my dad wouldn't listen.
En mijn vader wilde niet luisteren.I don't think my dad would even notice. You know.
Ach, op het moment… zou m'n vader het niet eens merken.My dad would be less mad at me if I was… dead.
M'n pa zou minder boos zijn als ik dood was.My dad would have murdered me.
Mijn vader zou me vermoord hebben.You know how pissed off my dad would get if I did that?
Weet je hoe kwaad mijn pa zou zijn, ja?I knew my dad would have flipped out.
M'n vader zou zijn geflipt.But my dad wouldn't listen, no one would listen.
Maar mijn vader wilde niet luisteren, niemand.You know, these days… I don't think my dad would even notice.
Ach, op het moment… zou m'n vader het niet eens merken.My dad would love this.
M'n pa zou dit geweldig vinden.Look, my dad would never.
Kijk, mijn vader zou nooit.Only my dad would think that a trivia game… The Triangle Shirtwaist Fire.
De Triangle Shirtwaist Brand. Alleen mijn Pa zou vinden, dat een weetjes-spel.My dad would say.
M'n vader zou zeggen.Which I'm pretty sure is what my dad would say if you asked him.
Dat zou m'n vader ook zeggen als je hem die vraag stelde.My dad wouldn't hear it.
Mijn vader wilde het niet geloven.I wanna do this right and my dad would have a heart attack.
Ik wil dit goed doen en m'n pa zou een hartverzakking krijgen.My dad would never.
Mijn vader zou nooit.
