MY DAD LEFT - vertaling in Nederlands

• mijn vader vertrok
• mijn vader ging weg
• m'n pa vertrok
• m'n pa ging ervandoor
• m'n vader vertrok
• mijn vader vertrokken
• mijn papa ging weg
• mijn pa liet

Voorbeelden van het gebruik van My dad left in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

My dad left when I was five, my mom was an alcoholic.
Mijn vader vertrok, mijn moeder dronk.

We're practically orphans since my dad left.
We zijn praktisch wezen sinds mijn vader vertrok.

My worst day… was the day my dad left.
Mijn slechtste dag was de dag dat mijn vader vertrok.

My dad left when I was a kid.
Mijn vader, vertrok toen ik nog klein was.

My dad left when I was one year old.
M'n vader ging weg toen ik één was.

My mom was an alcoholic. My dad left when I was five.
Mijn vader vertrok, mijn moeder dronk.

My dad left without me so.
Mijn vader is alleen vertrokken, dus.

My dad left a small village outside of Amritsar, India.
Mijn vader verliet een klein dorpje net buiten Amritsar, India.

My dad left us.
Mijn vader had ons verlaten.

My dad left for the hospital 15 minutes ago.
Mijn vader ging 15 minuten geleden naar het ziekenhuis.

My dad left when I was three.
Mijn vader verliet me toen ik drie was.

My dad left when I was little.
Mijn vader verliet ons toen ik klein was.

My Dad left me some money in Hong Kong in case of emergencies.
Mijn vader liet me wat geld na voor noodgevallen.

No, my dad left me.
Nee, mijn vader heeft me verlaten.

So my dad left her for another man.
Mijn vader verliet haar voor een andere man.

But my dad left because he didn't want to be with my mom.
Maar als mijn vader wegging omdat hij niet bij mijn moeder wou zijn.

My dad left her for another man.
M'n pa heeft 'r verlaten voor een man.

My dad left when I was eight.
Mijn vader is vertrokken toen ik acht was..

My dad left when I was little,
Mij vader vertrok toen ik klein was…

My dad left, and he didn't come back.
Mijn vader is weggegaan en hij is niet teruggekomen.