MY FEAR - vertaling in Nederlands

• mijn angst
• mijn vrees
• ik vrees
• ik bang voor
• mijn schrik
• m'n angst
• mijn angsten
• mijn angst is

Voorbeelden van het gebruik van My fear in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

My fear is my curse.
M'n angst is m'n vloek.

You said I got to get over this… My fear of, you know.
Je zei dat ik over mijn angsten en zo heen moet komen.

I can feel my fear growing.
Ik voel mijn angst groeien.

That is my fear for the moment.
Dat is momenteel mijn vrees.

Wow, my fear looks just like Steve Allen.
Wow, m'n angst lijkt op Steve Allen.

I will face my fear.
Ik zal mijn angsten overwinnen.

Uh-oh. My fear is irrational?
Is mijn angst irrationeel?

What if my fear of pain became bigger than my fear of God?
Wat als mijn angst voor pijn groter wordt dan mijn vrees voor God?

My fear is my concern.
M'n angst is mijn zaak.

My fear away too. And the thing is, after a while I started to push.
Na een tijdje begon ik mijn angsten ook weg te duwen.

Don't let my fear ruin us.
Laat mijn angst dit niet verpesten.

Than my fear of God? What if my fear of pain became bigger?
Wat als mijn angst voor pijn groter wordt dan mijn vrees voor God?

I'm facing my fear.
Ik zie m'n angst onder ogen.

All my fear, all my shyness, gone.
Al mijn angsten, mijn verlegenheid: weg.

Sometimes my fear of things can almost paralyze me.
Soms verlamt mijn angst voor de dingen mij.

My fear seemed absurd.
M'n angst leek absurd.

All my fear, all my shyness.
Al mijn angsten, mijn verlegenheid.

That all my fear was fear of him.
Realiseerde ik me… dat al mijn angst, angst voor hem was.

I'm facing my fear.
WlJWATER lk zie m'n angst onder ogen.

After a while I started to push my fear away too.
Na een tijdje begon ik mijn angsten ook weg te duwen.