MY HALF - vertaling in Nederlands

• mijn helft
• mijn half
• mijn deel
• m'n helft
• mijn halve

Voorbeelden van het gebruik van My half in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It pains me to say he… is my half brother.
Het doet mij pijn het toe te geven, hij… is mijn half broer.

Not on my half.
Niet op mijn deel.

This is my half.
Dit is mijn helft.

No, wait, I want you to take my half.
Nee, wacht, ik wil dat je mijn half nemen.

That's your half, and this is my half.
Dat is jou helft en dit is mijn helft.

I'm sorry. Give me my half.
Het spijt me.- Geef me mijn deel.

Mr. Allen, you're on my half hour.
Mr Allen, dit is mijn half uur.

And I want my half.
En ik wil mijn helft.

So how much do I owe you for my half?
Hoeveel ben ik je schuldig voor mijn deel?

I just want my half.
Ik wil alleen mijn helft.

I think I'm done with my half.
Ik ben klaar met mijn deel.

I'm gonna buy a Walkman with my half.
Ik koop een walkman met mijn helft.

How would you like my half? Stinks!
Slecht hoe vond je mijn deel.

This would be for my… my half.
Dit is voor mijn helft.

All right, I want my half.
Oké, ik wil mijn helft.

Give me my half.
Geef mij mijn helft.

No. I'm not giving up my half.
Nee, ik geef mijn helft niet op.

I'm only doin' my half.
Ik doe alleen mijn helft.

I'm only doing my half.
Ik doe alleen mijn helft.

I can put my half flat in this.
Hier kan m'n halve flatgebouw in.