MY MAN - vertaling in Nederlands

• mijn man
• mijn vriend
• mijn maat
• mijn vent
• mijn kerel
• mijn maatje
• mijn jongen
• vriend
• mijn makker
• m'n man
• m'n vriend
• m'n vent
• m'n maat
• mijn mannetje
• m'n kerel

Voorbeelden van het gebruik van My man in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Me, my man, Ricky, and Doughboy.
Ik, mijn maat, Ricky, en Doughboy.

My man will find a way.
Mijn kerel zal 'n uitweg vinden.

Gabriel, my man. Where you been?
Gabriel, vriend. Waar was je?

That's my man, Alex Rios.
Dat is mijn man, Alex Rios.

And that"s my man.
En mijn vent.

And you're my man.
En jij bent mijn vriend.

My man here, this skinny Green Lantern, wants to fight Bumpy.
Mijn makker hier, de magere Groene Lantaarn wil met Bumpy vechten.

Even my man had to learn the hard way.
Zelfs mijn jongen moest het op de harde manier leren.

My man, Pluto Nash!
Mijn maat, Pluto Nash!

It's my man, you know?
Hij is mijn maatje, weet je?

Cause my man has perfect ears.
Want mijn kerel heeft perfecte oren.

Skippy, my man, you play War?
Skippy, vriend. Speel je oorlogje?

My man Blade… He is the GOAT.
Mijn man Blade… He is the GOAT.

My man loves it!
Mijn vent houdt ervan!

One hand, my man.
Eén hand, mijn vriend.

Pilot, my man, knows everything.
Mijn makker Piloot weet ook alles.

Congratulations, my man, having a baby.
Gefeliciteerd, mijn maat krijgt een baby.

Sonny, my man!
Sonny, mijn jongen!

My man Marty.
Mijn maatje, Marty.

Where my man goes, I go. I'm a one-man woman.
Waar mijn kerel gaat, ga ik.