Voorbeelden van het gebruik van Mijn kerel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Mijn kerel mist niet.
Mijn kerel geef je de details.
Vorige week had mijn kerel een lekke band.
Weet je, Jamal is mijn kerel.
Dat is mijn kerel, Luca, op de tafel.
That's my boy Luca on the table.Simon, mijn kerel!
Simon, my man!Mijn kerel is een rijzende ster.
My guy is an up and comer.Toby! Viktor. Wat is er, mijn kerel?
Toby! Viktor! What's up, my dude?Mijn kerel. Je moet naar me kijken
My man! Wait,Dat is mijn kerel!
That's my boy!Elon, Elon, jij bent mijn kerel.
Elon, Elon, you're my guy♪.Ik zou dat niet doen… mijn kerel.
My dude. I wouldn't do that.Je ruikt als mijn kerel.
You smell like my guy.En hij is mijn kerel.
And not if he my man.Engerd, maar dat is mijn kerel!
He's scary, but that's my boy.Toby! Viktor. Wat is er, mijn kerel?
Viktor! Toby! What's up, my dude?Had je 't over mijn kerel?
Are you talking about my man?Hij is niet mijn kerel.
He's not my guy.Toby! Viktor. Wat is er, mijn kerel?
Viktor! What's up, my dude? Toby!Ik weet altijd waar mijn kerel is.
I know where my boy is at all times.
