Voorbeelden van het gebruik van My own fault in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
It's my own fault, really, for trying to raise the bar.
Het is in feite m'n eigen schuld omdat ik de lat hoger wilde leggen.It was my own fault I was late.
It's my own fault anyway.
T Was trouwens mijn eigen fout.That's my own fault, ma'am.
Dat is m'n eigen schuld, mevrouw.That was my own fault, Emmet.
Dat was mijn eigen schuld, Emmet.Really, it's my own fault.
Echt waar, het was mijn eigen fout.It's my own fault.
Het is m'n eigen schuld.And it's my own fault.
En het is mijn eigen schuld.Who?- Now?- It's my own fault.
Wie? Nu?-Het is mijn eigen fout.It's my own fault.
Dat was m'n eigen schuld.But that's my own fault.
Maar dat is mijn eigen schuld.I know. It's my own fault.
Ik weet het. Maar het is mijn eigen fout.I readily admit it's my own fault, and that I have been very foolish.
Het is m'n eigen schuld, stom van me.But it's my own fault.
Maar het is mijn eigen schuld.What? It's my own fault.
Wat? Het is mijn eigen fout.No, Yariv. It was all my own fault.
Het was helemaal m'n eigen schuld. Nee, Yariv.It's my own fault.
Maar het is mijn eigen schuld.Oh… this is my own fault.
Oh. Dit is mijn eigen fout.It's all my own fault.
Het is m'n eigen schuld.It's my own fault anyway.
Het is hoe dan ook mijn eigen schuld.
