Voorbeelden van het gebruik van My shrink in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
My shrink had a really funny name for it.
My shrink warned me.
She's, uh, my shrink.
Ze is mijn zielknijper.You are my shrink.
Jij bent mijn zielenknijper.We could show your stained shirt to my shrink.
Maar we kunnen die vlek op je overhemd aan mijn psycholoog laten zien.So my shrink wants me to bring my mother in for a session.
My shrink just killed himself and… blamed me in the note.
Mijn zieleknijper heeft zich net van kant gemaakt… en gaf mij de schuld daarvan.According to my shrink and I--.
Volgens m'n psych en mezelf.What, you my shrink now, are you?
Wat, ben jij mijn psychiater nu?But I'm awfully glad that my shrink makes house calls.
Maar ik ben heel blij dat mijn therapeut huisbezoeken maakt.I fired my shrink after I found out she was seeing other patients.
Nadat ik ontdekte dat ze andere patienten zag. Ik ontsloeg mijn zielenknijper.I got to talk to my shrink about this.
Ik moet hier met mijn zielknijper over praten.My shrink thinks it's healing.
Mijn psych denk dat het me helpt.My shrink asked if a lifetime without a libido was a bad thing.
M'n psychiater vroeg of leven zonder libido zo erg is.My shrink is away for two weeks.
Mijn zieleknijper is er twee weken niet.My shrink is away for two weeks.
M'n psych is twee weken weg.No, my doctor, my shrink.
Nee, I got into it with my shrink a couple of weeks ago. Ah, man.
Man. Ik had hetzelfde met mijn zielenknijper een paar weken geleden.That's what my shrink tells me.
Dat zegt m'n psychiater ook al.My shrink's a terrorist.
Mijn psych is een terroriste klinkt beter.
