MY SIDE - vertaling in Nederlands

• mijn kant
• mijn zijde
• mijn zij
• mijn helft
• m'n zijde
• m'n zij
• m'n kant

Voorbeelden van het gebruik van My side in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You must stabbing me in my side, here.
Je moet me steken, in mijn zij, hier.

I want you on my side.
Lk wil je aan mijn zijde.

Will you be at my side, Your Holiness?
Staat u aan m'n zijde, Uwe Heiligheid?

On my side or on my back, I'm miserable.
Op m'n zij of op m'n rug, het ligt beroerd.

I have got God on my side.
Ik heb God aan m'n kant.

Everything on my side of the bar is my business.
Alles aan mijn kant van de bar is mijn business.

Say, you're on my side.
Zeg, je ligt op mijn helft.

The stabbing pain in my side.
De stekende pijn in mijn zij.

But I have the truth on my side.
Maar ik heb de waarheid aan mijn zijde.

Elbow against my side.
Elleboog tegen m'n zij.

The question is, do I go with God on my side or not?
De vraag Is of Ik met God aan m'n zijde ga of niet?

I know you're on my side. elliot, what is going on?
Ik weet dat jij aan m'n kant staat?

It was on my side of the room!
Het was aan mijn kant van de kamer!

That's on my side.
Je zit op mijn helft.

sharp pain in my side.
scherpe pijn in mijn zij.

You were never on my side.
Je stond nooit aan mijn zijde.

Right here, I had a piece of the car door in my side.
Hier had ik een stuk van de autodeur, in m'n zij.

I have right on my side.
Ik heb 't recht aan m'n zijde.

I will take my chances. Besides… I got Lady Luck on my side.
Bovendien heb ik vrouwe Fortuna aan m'n kant.

And now I want my side of the deal.
En nu wil ik mijn kant van de deal.