MY SWEET BOY - vertaling in Nederlands

• mijn lieve jongen
• m'n lieve jongen

Voorbeelden van het gebruik van My sweet boy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

God save you, my sweet boy.
God beware je, lieve jongen.

You stay here, my sweet boy.
Blijf hier, lieve jongen.

You stay here, my sweet boy.
Jij blijft hier, mijn beste jongen.

Thank you, my sweet boy.
Dank je, lieve jongen.

Yes, my sweet boy.
Ja, lieve jongen.

Sleep well, my sweet boy.
Slaap lekker, lieve jongen.

Hello, Mother. You came back for me, my sweet boy.
Hallo, moeder. Je bent bij me teruggekomen, lieve zoon.

My sweet boy, each of us over the course of our lives must learn to control our passions,
Lieve jongen van me. Leder van ons moet leren z'n gevoelens te beheersen. Of het nu om liefde,

Until a couple years ago, he was my sweet boy… engaged,
Tot een paar jaar geleden was hij mijn lieve jochie. Vastbesloten,

Oh, my sweet boys.
O, mijn lieve jongens.

My sweetest boy.
M'n allerliefste jongen.

My sweet boys.
Mijn lieve jongens.

Hello my sweet boy.
Hallo, mijn jongen.

My sweet boy!- Uriel!
Mijn lieve jongen. Uriel!

My sweet boy!- Uriel!
Uriel. Mijn lieve jongen.

My sweet boy.- Lucifer!
Lucifer. Mijn lieve jongen.

Oh, my sweet boy.
Oh, mijn live knul.

My sweet boy.- Lucifer!
Mijn lieve jongen.- Lucifer!

Landry? Landry? Landry, my sweet boy.
Landry, mijn lieve jongen. Landry? Landry?

You never change. My sweet boy.
Lieve jongen. Je verandert ook nooit.