NATURE OF THE PROBLEM - vertaling in Nederlands

• aard van het probleem
• de aard van de problematiek
• karakter van het probleem

Voorbeelden van het gebruik van Nature of the problem in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They recognise that the way forward lies in analysing the available evidence regarding both the size and nature of the problem and the costs and benefits of different intervention approaches.
Zij herkennen dat de toekomst ligt in de evaluatie van beschikbare gegevens over de omvang en de aard van de problematiek en de kosten en baten van verschillende interventieprogramma's.

Political nature of the problem(national- regional);(b) the level of government involved(central- subnational);(c) the amount of political support; and.
De politieke aard van het probleem(nationaal-regionaal)- het bestuursniveau(centraal- subnationaal)- de mate waarin een beleid politieke steun geniet en.

However, given the cross-border nature of the problem, the Commission considers that regional integration bodies such as the Southern African Development Community(SADC)
Maar gezien de grensoverschrijdende aard van het probleem vindt de Commissie dat ook regionale samenwerkingsverbanden zoals de Ontwikkelingsgemeenschap van Zuidelijk Afrika(SADC) en de Gemeenschappelijke Markt van Oostelijk en Zuidelijk Afrika(COMESA)

Depending on the nature of the problem, the treatment is directed to working-through events from the past
Afhankelijk van de aard van de problemen kan de aanpak gericht zijn op het verwerken van ervaringen van vroeger

Although the Council had stressed the Community nature of the problem of Japanese car imports
Hoewel de Raad het communautaire karakter van het vraagstuk van de export van auto's uit Japan had onderstreept

The nature of the problems deteremined the frequency of reactions.
De aard van de problemen bepaalt het ritme waarop geageerd kan worden.

The nature of the problems may vary from simple and manageable to highly complex.
De aard van de problematiek kan variëren van licht enkelvoudig tot zwaar en complex.

The Scale and Nature of the Problems.
Omvang en aard van de problemen.

The nature of the problems which formed the subject of consultations;
De aard van de problemen waarover het overleg gaat.

It depends on the nature of the problems and of one's possibilities.
Dat is onder meer afhankelijk van de aard van de problemen en van iemands mogelijkheden.

The nature of the problems• Biological rhythms
De aard van de problemen• Bioritmen

The Commission is consulting widely on the nature of the problems, possible measures
De Commissie voert breed overleg over de aard van de problemen, mogelijke maatregelen

The context of labour relations and the nature of the problems arising within it are at the moment changing fast.
De context van de arbeidsverhoudingen alsmede de aard van de problemen die daarin aan. de orde komen, verschuiven momenteel snel.

The growing competition is changing the nature of the problems and increases the distortive effects of aid to the cableway sector.
De groeiende concurrentie verandert de aard van de problemen en vergroot de verstorende effecten van steun aan de kabelbaansector.

How far should the territorial scale of policy intervention vary according to the nature of the problems addressed?
In hoeverre dient de territoriale schaal van de beleidsinterventie te verschillen naar gelang van de aard van de behandelde problemen?

Impacts vary according to the roles of different players and the nature of the problems which they now contend with.
De effecten lopen uiteen naargelang de rol van de verschillende spelers en de aard van de problemen waarmee zij nu worden geconfronteerd.

There are significant national differences in perceptions of the scale and the nature of the problems faced by young people.
Er bestaan per lid-staat grote verschillen qua omvang en aard van de problemen waarmee jongeren hebben te kampen.

The ESC believes that the Communication does not sufficiently reflect the urgent and pressing nature of the problems facing SMEs in connection with digital technology.
In de mededeling wordt volgens het ESC onvoldoende aandacht geschonken aan het hoogdringende karakter van de problemen waarmee het MKB op het gebied van digitale technologie wordt geconfronteerd.

The monitoring system, work on indicators, the nature of the problems and the approach to multiannual planning demonstrate the consistency between the main challenges
Het follow-upsysteem, het werk met betrekking tot de indicatoren, de aard van de problemen en de meerjarige planningsaanpak laten zien dat er een verband

The inclusion in the final chapter of a"regional typological approach" designed to extend the analysis of the relative intensity of regional problems by an attempt to regroup regions according to the nature of the problems encountered.
Een"typologische regionale benadering" in het slothoofdstuk waardoor do. analyse van de relatieve intensiteit van de regionale problemen kan worden verrijkt met een eerste indeling van de regio's naar de aard van de problemen.