NEARLY EVERYWHERE - vertaling in Nederlands

• bijna overal
• vrijwel overal

Voorbeelden van het gebruik van Nearly everywhere in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It is said that the architect has left his mark nearly everywhere in the world.
Men zegt dat de architect bijna overal in de wereld zijn voetprint heeft neergezet.

increased nearly everywhere, but declined in Cyprus,
steeg bijna overal, maar nam af in Cyprus,

is found nearly everywhere on earth.
maar wel bijna overal op aarde.

secondly this kind of allowance would mean a financial drain nearly everywhere compared to the present maternity allow ance.
liberalen principieel onaanvaardbaar en ten tweede zou een dergelijke uitke ring bijna overal een financiële aderlating betekenen ten opzichte van de huidige zwangerschapsuitkering.

energy infrastructure is lacking nearly everywhere.
effectieve transport- of energie-infrastructuur ontbreekt bijna overal.

Boethian influence can be found nearly everywhere in Geoffrey Chaucer's poetry, e.g. in Troilus
Boëthius zijn invloed vindt men overal in de poëzie van Geoffrey Chaucer, bijvoorbeeld in Troilus and Criseyde,

Slavery exists everywhere, nearly, in the world, and yet it is illegal everywhere in the world.
Slavernij bestaat bijna overal in de wereld en toch is het overal illegaal.

The West coast of Ireland is rocky nearly everywhere.
De westkust van Ierland bestaat vrijwel overal uit rotsen.

Because the data is transported via internet, you can reach your data nearly everywhere.
Omdat de data over het web getransporteerd wordt kan je bijna overal bij je documenten.

Dubai's taxis are available to hail nearly everywhere at just about any time,
De taxi's in Dubai kunnen bijna overal, op elk moment, of het nu dag

One of the things that I love about Ireland is that nearly everywhere you visit there is something unexpected.
Één van de dingen waar ik gek op ben in Ierland is dat je bijna overal op iets onverwachts stuit.

The imperialists are not the oppressed Jewish minority that has been forced out of nearly everywhere else in the region.
De imperialisten zijn niet de onderdrukte Joodse minderheid die bijna overal elders in de regio is verdreven.

Nearly everywhere they have obtained a special statute,
Bijna overal hebben zij een speciaal statuut verworven,

Apparently, carnival is at many places all over the world, but not nearly everywhere in the northern part of the Netherlands, it comes under the'popish naughtiness.
Ik heb er de literatuur eens op nageslagen. Dan valt direct op dat er in de wereld op veel plaatsen carnaval gevierd wordt, maar lang niet overal in Noord-Nederland valt het onder de paapse stoutigheden.

who still existed nearly everywhere during the last century and still exists here
hij nog in de vorige eeuw bijna overal bestond en thans nog hier

It was difficult to leave unanswered any longer a precise question that is being posed nearly everywhere and which is polarizing attention to the detriment of more urgent endeavours that should be fostered.
Het was moeilijk om nog langer een precieze kwestie onbeantwoord te laten die bijna overal in discussie is en die de aandacht polariseert ten nadele van meer urgente pogingen welke gestimuleerd zouden moeten worden.

in proportion as machinery obliterates all distinctions of labour, and nearly everywhere reduces wages to the same low level.
de machine al meer de verschillen in de arbeid uitwist en bijna overal het loon tot hetzelfde lage peil neerdrukt.

in proportion as machinery obliterates all distinctions of labor, and nearly everywhere reduces wages to the same low level.
meer het onderscheid van de arbeid uitwist en het loon bijna overal tot een even laag niveau neerdrukt.

They came from nearly everywhere: from Diest where they used to live near the military camp, from Venlo,
Ze kwamen van bijna overal: uit Diest waar ze zich reeds vroeger bij het militair kamp hadden gevestigd,

organizational equality for the working classes was in Western Europe nearly everywhere forced on the bourgeoisie by the other social classes, and that the bourgeoisie
deze ook alleen maar formeel politieke rechts- en organisatiegelijkheid voor het proletariaat bijna overal in West-Europa door andere maatschappelijke klassen van de burgerij afgedwongen werd