NECESSARY ADDITIONAL - vertaling in Nederlands

• nodige aanvullende
• noodzakelijke aanvullende
• om nodige aanvullende
• noodzakelijke bijkomende
• nodig extra
• ten de nodige bijkomende
• vereiste extra
• vereiste bijkomende

Voorbeelden van het gebruik van Necessary additional in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

they would likely have undertaken the necessary additional investment to enter the relevant market.
ze waarschijnlijk ook zonder de overeenkomst de vereiste extra investeringen hadden verricht om de relevante markt te betreden.

a full information and if necessary additional help.
een volledige informatie en indien nodig, extra hulp.

as I see little evidence that many European countries have the political will to improve their defence capabilities or to provide the necessary additional financial resources for this.
ik bespeur immers maar weinig tekenen die er op wijzen dat veel Europese landen de politieke wil hebben om hun defensiecapaciteiten te versterken of in de daarvoor noodzakelijke aanvullende financiële middelen te voorzien.

it shall request all necessary additional information.
verzoekt zij om alle nodige aanvullende inlichtingen.

this Communication places the proposal in the broader context of completing the Banking Union and the necessary additional measures of risk sharing
wordt hierin het voorstel in de bredere context geplaatst van voltooiing van de bankenunie en de noodzakelijke bijkomende maatregelen voor risicodeling

the European Parliament thus commit to approve such draft amending budget as soon as possible and to provide the necessary additional appropriations without jeopardising political priorities.
het Europees Parlement verbinden zich er bijgevolg toe een dergelijk ontwerp van gewijzigde begroting zo spoedig mogelijk goed te keuren en in de vereiste bijkomende kredieten te voorzien zonder beleidsprioriteiten in het gedrang te brengen.

Once the proposed Regulation is adopted, the Commission will make use of the new mechanisms to provide any necessary additional guidance on the application of European data protection law in respect of cloud computing services.
Zodra de voorgestelde verordening is vastgesteld, zal de Commissie gebruikmaken van de nieuwe mechanismen om indien nodig aanvullende richtsnoeren te verstrekken voor de toepassing van de Europese wetgeving inzake gegevensbescherming op cloud computing-diensten.

Ii olive oil, to insert, in the light of experience, the necessary additional provisions and further details of a technical nature concerning the management of this sector by the national intervention agencies.
Olijfolie, teneinde op grond van opgedane ervaring te voorzien in noodzakelijke aanvullingen en preciseringen van technische aard betreffende het beheer van deze sector door de nationale interventiebureaus.

the operation of the observatory may start in 1996, if the necessary additional resources are made available.
kan beginnen te functioneren, indien de daartoe benodigde aanvullende middelen beschikbaar worden gesteld.

carbon sequestration after the development of appropriate monitoring methods and provided that the necessary additional financial resources will be made available by the budgetary authority.
met betrekking tot biodiversiteit, bodembescherming, klimaatverandering en koolstofsekwestratie in bossen, na de ontwikkeling van geschikte bewakingsmethoden en op voorwaarde dat de begrotingsautoriteit de benodigde bijkomende financiële middelen ter beschikking stelt.

The Biarritz European Council took note of the Commission report on the necessary additional measures.
de Europese Raad van Biarritz heeft kennis genomen van het verslag van de Commissie over de noodzaak van aanvullende maatregelen.

The new procedure will thus be based on the principle of mutual cross-acceptance of authorisations already granted by a Member State, for which the necessary additional certification will be little more than a pro forma.
De nieuwe procedure zal bijgevolg gebaseerd zijn op het beginsel van wederzijdse aanvaarding van vergunningen die zijn toegekend door een lidstaat, waarbij de vereiste aanvullende certificatie niet veel meer zal zijn dan een pro-formamaatregel.

The competent veterinary authorities of Argentina have sent the necessary additional information and guarantees requested
De bevoegde veterinaire autoriteiten van Argentinië hebben de nodige aanvullende informatie meegedeeld

where the omission is material, the supervisory authority concerned shall have the power to require the subsidiary concerned to disclose the necessary additional information.
indien wezenlijke informatie ontbreekt, heeft de betrokken toezichthoudende autoriteit de bevoegdheid om van de betrokken dochteronderneming te verlangen dat zij de nodige aanvullende informatie openbaar maakt.

it shall request all necessary additional information.
zij[verzoekt] om alle nodige aanvullende informatie”.

they will adopt the necessary additional measures to increase the physical protection of nuclear installations
in overeenstemming hiermee de nodige aanvullende maatregelen te nemen om de fysieke integriteit van de kerninstallaties

If the notification is incomplete, Article 5 of Regulation No 659/1999 provides that the Commission must request from the Member State concerned the necessary additional information and that, if that information is not provided, that notification is
Indien deze aanmelding onvolledig is, bepaalt artikel 5 van verordening nr. 659/1999 dat de Commissie de betrokken lidstaat om alle nodige aanvullende informatie moet verzoeken en dat, indien deze informatie niet wordt verstrekt,

it shall invite the Member State concerned to provide all necessary additional information and, where appropriate,
niet in overeenstemming is met het EU-recht, verzoekt zij de betrokken lidstaat om alle noodzakelijke bijkomende informatie te verstrekken

GP-34 underslung grenade launchers without having to use the previously necessary additional receiver cover fastener.
aan het wapen gemonteerde granaatwerpers GP-25, GP-30 en GP-34 kan worden uitgevoerd zonder het eerder noodzakelijke extra ontvanger bevestigingskoord te gebruiken.

The competent authorities shall adopt the necessary additional administrative provisions for the application of Articles 6
De bevoegde autoriteiten stellen de nodige aanvullende administratieve bepalingen voor de toepassing van de artikelen 6