NEED A BODYGUARD - vertaling in Nederlands

• een lijfwacht nodig
• een bodyguard nodig hebt

Voorbeelden van het gebruik van Need a bodyguard in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

My bodyguard needs a bodyguard.
M'n bodyguard moet een bodyguard.

You don't look like someone who needs a bodyguard.
Je lijkt me niet iemand die een lijfwacht nodig heeft.

Kenny might need a bodyguard.
Kenny zoekt misschien een lijfwacht.

He doesn't need a bodyguard.
Hij heeft in deze flat toch geen bodyguard nodig.

I don't need a bodyguard.
Ik wil geen lijfwacht.

Why would Lance need a bodyguard?
Wat moest Lance met een lijfwacht?

I don't need a bodyguard.
Ik wil geen chaperonne.

Why, exactly, do you need a bodyguard?
Waarom heb je precies een bodyguard nodig?

What if I don't need a bodyguard?
En als ik geen bescherming nodig heb?

I said,"I don't need a bodyguard.
Ik zeg, ik hoef geen lijfwacht.

I don't need a bodyguard at my own party.
Ik wil geen bodyguard op m'n eigen feest.

He doesn't need a bodyguard in this apartment, anyway.
Hij heeft in deze flat toch geen bodyguard nodig.

Why do you need a bodyguard? That is my new bodyguard?.
Mijn lijfwacht. Waarom heb je een lijfwacht?

Maybe.- Then you need a bodyguard.
Dan heb je een lijfwacht nodig. Misschien.

No, thank you, Mike Tyson. Need a bodyguard?
Heb je een lijfwacht nodig? Nee, dank je, Mike Tyson?

Need a bodyguard? No, thank you, Mike Tyson.
Heb je een lijfwacht nodig? Nee, dank je, Mike Tyson.

I'm a cripple. I need a bodyguard.
Ik heb een lijfwacht nodig. Ik ben kreupel.

Need a bodyguard? No, thank you, Mike Tyson?
Nee, dank je, Mike Tyson. Heb je een lijfwacht nodig?

I need a bodyguard. I'm a cripple.
Ik ben kreupel. Ik heb een lijfwacht nodig.

I need a bodyguard. I'm a cripple.
Ik ben een kreupele. Ik heb een lijfwacht nodig.