NEED TO ADDRESS - vertaling in Nederlands

• moeten aanpakken
• moeten behandelen
• moet aanspreken
• moeten oplossen
• moet aanpakken
• aan de orde moeten
• dienen aan te pakken
• moeten bezighouden

Voorbeelden van het gebruik van Need to address in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

it is a structural question which we urgently need to address.
een vraagstuk van structurele aard dat wij dringend moeten aanpakken.

but I think we need to address something more fundamental.
ik denk dat we het vanaf de basis moeten aanpakken.

Respondents cited continuous coaching and business agility as the biggest gaps large enterprises need to address as they evolve their performance management programs.
Respondenten noemden continue coaching en business agility de grootste lacunes die ze moeten aanpakken bij de ontwikkeling performance management programma's.

researchers will need to address them soon.
onderzoekers zullen deze snel moeten aanpakken.

Yeah, well… It is a big issue, and we need to address that as well.
Nou… Het is een groot probleem dat we ook moeten aanpakken.

I look forward to hearing your suggestions on issues we need to address as we develop those proposals.
Ik kijk ernaar uit om uw suggesties te horen over de zaken die we bij het ontwikkelen van de voorstellen moeten aanspreken.

Measure the speed with this new connection to see if this is something that you need to address with your ISP.
Meet de snelheid met deze nieuwe verbinding om te kijken of dit iets is wat je met je ISP moet oplossen.

The Commission has taken up the need to address KETs in a coherent manner in its proposals for the new generation of EU financial programmes.
De Commissie heeft de noodzaak voor een consistente benadering van ST's in haar voorstellen onderkend in de nieuwe generatie van financiële programma's van de EU.

Trategies to promote cardiovascular health need to address the whole population
Trategieën ter bevordering van de gezondheid van hart en bloedvaten moeten zich richten op de hele bevolking

A successful EU-Mercosur agreement would need to address all aspects of the negotiations
In een succesvolle overeenkomst tussen de EU en Mercosur zouden alle aspecten van de onderhandelingen aan bod moeten komen, en met name kerngebieden

personal pension schemes will also need to address certain weaknesses of these schemes.
particuliere pensioenregelingen te versterken, zullen ook bepaalde zwakke punten in deze stelsels aangepakt moeten worden.

I am pro-environment: I think that climate change is a major threat that we need to address.
Ik denk dat klimaatverandering een majeure bedreiging is, die wij moeten agenderen.

so you know which tickets you need to address first.
je weet welke tickets je het eerst moet aanpakken.

Super efficient during large-scale events, evacuations and other situations where you need to address a big crowd.
Zeer efficiƫnt tijdens grootschalige evenementen, evacuaties en andere situaties waarin je een grote groep mensen wilt toespreken.

Paid Sign ups have become an issue that I feel a need to address.
Betaalde aanmeldingen zijn uitgegroeid tot een probleem dat ik een behoefte aan te pakken voelen.

these are two immediate questions that you need to address.
Dit zijn twee directe vragen die je nodig hebt om aan te pakken.

as are also the global challenges these need to address.
zijn intrinsiek met elkaar verbonden, net als de mondiale uitdagingen die moeten worden aangepakt.

It is much wiser to deal with the problems of the people of the developing countries before those problems spill over to concerns that we need to address here in Europe.
Het is veel verstandiger om de problemen van de mensen in de ontwikkelingslanden aan te pakken voordat zij uitgroeien tot problemen die wij hier in Europa moeten aanpakken.

Heads of State or Government need to address, in a coordinated and coherent way, matters that were previously dealt with separately by those responsible in the different governments.
samenhangende manier zaken dienen aan te pakken die voorheen afzonderlijk werden afgehandeld door degenen die binnen de regering voor een bepaalde kwestie verantwoordelijk waren.

the recent turmoil and maybe there will be other aspects of Basle II that we will need to address in the time ahead.
misschien zullen er andere aspecten van Bazel II zijn die we in de komende tijd zullen moeten aanpakken.