NEED YOU TO DO SOMETHING FOR ME - vertaling in Nederlands

Voorbeelden van het gebruik van Need you to do something for me in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Stijl/onderwerp:

I need you to do something for me. Frankie.

Frankie… ik wil dat je iets voor mij doet.

It's okay. I need you to do something for me.

Het is oké. Ik wil dat u iets voor me doet.

I need you to do something for me. Don't worry, it's okay.

Het is oké. Ik wil dat u iets voor me doet.

So I need you to do something for me so we don't create any dangerous situations.

Dus ik wil dat je iets voor me doet zodat we geen gevaarlijke situatie creëren.

Larry, I need you to do something for me, and I don't wanna talk about it.

Larry, ik wil dat je iets voor me doet, en ik wil er niet over praten.

Teri, I need you to do something for me, but I don't want you to ask any questions.

Teri, ik heb je nodig om iets voor mij te doen, maar ik wil niet dat je vragen stelt.

Sarah, I need you to do something for me, okay?

Sarah, ik wil dat je iets voor me doet, oké?- Dat is het niet?

But I need you to do something for me, and I just hope you say yes.

Maar ik wil dat je iets voor me doet, en ik hoop dat je ja zegt.

I need to talk to you, and I need you to do something for me.

Ik wil met je praten en ik wil dat je iets voor me doet.

I'm trying to fix it, so I need you to do something for me.

ik probeer om het te repareren, dus ik moet je iets voor me doen.

Sir, I believe we still do. George, I need you to do something for me.

Meneer, ik denk dat we ze nog steeds hebben, George, Ik heb je nodig om iets te doen voor mij.

I'm gonna bring him over, but I need you to do something for me, all right?

Ik ga hem halen en breng hem naar hier, maar ik wil dat je iets voor mij doet, goed?