NEEDS A FATHER - vertaling in Nederlands

• heeft een vader nodig
• heeft 'n vader nodig

Voorbeelden van het gebruik van Needs a father in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He's gonna need a father-- still needs a father.
Hij zal een vader nodig hebben.

Everybody needs a father… I don't believe it.
Iedereen heeft een vader nodig.- Welnee.

Well, who needs a father anyway?
Ach, wat moet je met een vader?

That child needs a father!
Dat kind moet 'n vader hebben!

But Tony needs a father and I need a husband.
Maar Tony heeft 'n vader nodig en ik 'n echtgenoot.

Your child needs a father, you need a husband.
Je kind heeft een vader nodig en jij een man.

Aaron still needs a father.
Hij heeft z'n vader nodig.

He needs a father who's around!
Hij heeft een vader.

Eli needs a father.
Eli heeft zijn vader nodig.

Lulu needs a father, not some psycho Sherlock Holmes.
Lulu wil een vader, geen doorgedraaide Sherlock Holmes.

What about Benjy? He needs a father.
Hij heeft 'n vader nodig.- En Benjy?

Janie needs a father, she needs a family.
Janie heeft een vader nodig.

Janie needs a father, she needs a family.
Janie heeft een vader, een gezin nodig.

Ruby needs a father, Agamemnon, and I need you back.
Ruby heeft een vader nodig, Agamemnon.

Agamemnon, and I need you back. Ruby needs a father.
Ruby heeft een vader nodig, Agamemnon.

And i need you back. ruby needs a father, agamemnon.
Ruby heeft een vader nodig, Agamemnon.

Your niece needs a father in the legal sense.
Uw nicht heeft een vader nodig volgens de wet.

My daughter needs a father.
Mijn dochter moet bij haar vader zijn.

Claire's troubled. She needs a father.
Claire heeft haar vader nodig.

His grandmother thinks he needs a father.
Zijn oma denkt dat hij zijn vader nodig heeft.