NEEDS A PLACE - vertaling in Nederlands

• heeft een plek nodig
• moet ergens
• een plaats nodig
• moet een plekje hebben

Voorbeelden van het gebruik van Needs a place in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

but everything in the house that needs a place.
maar alles in huis dat een plaatsje nodig heeft.

Yeah but… everyone needs a place to come to be alone.
Ja, maar… iedereen heeft een plek nodig om heen te gaan om alleen te zijn.

Dude, everyone needs a place to get their sweat on,
Kerel, iedereen heeft een plek nodig om te gaan zweten,

This is your daughter and she needs a place to stay. With all due respect.
Met alle respect, dit is je dochter en ze moet ergens wonen.

This is your daughter With all due respect, and she needs a place to stay.
Met alle respect, dit is je dochter en ze moet ergens wonen.

If he needs a place, tell him about your aunt's spare room.
Als hij een plek nodig heeft, kan hij in de flat van je tante.

with my kid and anyone else who needs a place.
met mijn kind en iedereen die een plek nodig heeft.

Not always ironed, so your desired model needs a place where it can be stored.
Niet altijd gestreken, dus uw gewenste model heeft een plaats nodig waar het kan worden opgeslagen.

Enduristan Tool pack- Every ADV rider needs a place to store his or her tools.
Elke ADV rijder heeft nood aan een plaatsje om zijn tool op te bergen.

Guess who needs a place to sleep it off for the weekend?
Raad eens wie er een plaats moet hebben om zijn roes uit te slapen voor het weekend?

That one needs a place of spirit to rejuvenate… to catch your breath… before moving along on their journey.
Dat men een geestelijke plek nodig heeft om te verjongen om op adem te komen voordat je verder gaat op je reis.

If he needs a place to stay, it's all right, he can stay here.
Als hij een plek heeft om te wonen, dan kan hij hier verblijven.

so Willard needs a place to stay.
dus Willard zoekt een plek om te blijven.

Anna Charlize Theron is trapped in a marriage to the local outlaw Clinch Liam Neeson and needs a place to hide.
Anna Charlize Theron is gevangen in een huwelijk met de lokale outlaw Clinch Liam Neeson en heeft behoefte aan een plek om te verbergen.

Anyhoo, there's a football player on the team who needs a place to stay until the end of football.
Hoe dan ook, er is een football speler in het team, die een plek nodig heeft om te wonen, tot het eind van het football.

Guy just gets out of prison, he needs a place to live all right, we know we can put him in her apartment,
Hij was net uit de bak, dus hij moest ergens wonen. Dus kwam hij in haar woning terecht,

You said you needed a place to stay.
Je zei dat je een plek nodig had om te wonen.

I need a place to stay.
Ik moet ergens slapen.

People who need a place to belong.
Mensen die een plek nodig hebben te behoren.

Need a place to stay in the city?
Een plek nodig om in de stad te verblijven?