NEGATED - vertaling in Nederlands

• ontkend
• genegeerd
• teniet gedaan
• tenietgedaan
• negaties
• ontkracht

Voorbeelden van het gebruik van Negated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I negated the Christmas gain!
Ik ontkende het kerst gewin!

But this is completely negated by history.
Maar dit wordt volledig geloochend door de geschiedenis.

However, medical researches have negated these claims.
Desalniettemin hebben klinische studies deze beweringen weerlegd.

Nonetheless, medical research studies have actually negated these insurance claims.
Desalniettemin hebben klinische onderzoeken eigenlijk weerlegd deze verzekeringsclaims.

Fixed Machine Learning card affecting hand size even when negated.
Oplossing voor Machinaal Leren kaart die de handgrootte beïnvloedt zelfs als het teniet wordt gedaan.

I would really hate for that to be negated by this development.
Ik zou het heel erg vinden als dat ondermijnd werd door deze ontwikkeling.

The main findings of the dra final report had been either deleted, negated or diluted.
De belangrijkste bevindingen van het ontwerpeindverslag waren weggelaten, geloochend of afgezwakt.

MapCSS: add support for negated regular expressions r6455.
MapCSS: ondersteuning toegevoegd voor ontkennende reguliere uitdrukkingen r6455.

to work with complex and negated patterns.
om te werken met complexe en negatieve patronen.

That dagger he had, I think that negated our powers.
Volgens mij deed die dolk van hem onze krachten teniet.

Nonetheless, medical researches have negated these cases.
Desalniettemin hebben klinische studies deze gevallen weerlegd.

Not only complex organic figuration was thus negated, but foremost the equally organic movement of the hand.
Daarmee werd niet alleen de complexe organische figuratie ontkend, maar ook de evenzeer organische beweging van de hand.

This is then negated by its antithesis b impossibility of transmuting the elements;
Dit wordt vervolgens genegeerd door zijn antithese b de onmogelijkheid om materialen om te zetten;

Patricia Pulles: You sometimes talk of drawings in which the draughtsmanship is almost negated.
Patricia Pulles: Je spreekt soms over tekeningen waarin het tekenen bijna ontkend wordt.

Social criticism is negated because there is only slight access to the technical mans required to reach large numbers of people.".
Sociale kritiek wordt genegeerd, omdat er slechts geringe toegang tot de technische mens benodigd is om grote aantallen mensen te bereiken”.

This vector of attack is easily negated if you use Network Level Authentication(NIA).
Deze aanvalsvector wordt gemakkelijk teniet gedaan als u Network Level Authentication(NLA) gebruikt.

In a certain sense they're all clichés that are negated by the work of art itself, because they demonstrate their importance directly without having to explain it.
Het zijn allemaal in zekere zin gemeenplaatsen die door het kunstwerk zelf worden ontkend, omdat ze hun belang direct aantonen zonder het te verklaren.

This act negated the Missouri Compromise,
Deze wet tenietgedaan het Compromis van Missouri,

So essentially, your knock was negated by your complete lack of adherence… to the social etiquette that follows a knock.
Dus je klop werd genegeerd door jouw complete gebrek aan respect… door de sociale etiquette dat volgt na de klop.

Best known one is European wildcat whose role in evolution of domestic cats in Europe is usually negated.
De best gekende is de Europese wilde kat, wiens rol bij de evolutie van huiskatten in Europa doorgaans wordt ontkend.