NEGOTIATING POWER - vertaling in Nederlands

• onderhandelingspositie
• onderhandelingsmacht
• onderhandelingskracht

Voorbeelden van het gebruik van Negotiating power in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

imbalances between the negotiating power of agricultural producers and the rest of the chain are having a serious effect on producer margins in the agricultural sector.
zetten de scheve machtsverhoudingen bij de onderhandelingen tussen landbouwproducenten en de rest van de keten de marges van producenten in de landbouwsector zwaar onder druk.

the European Commission- have given up our negotiating power: that is why we should feel pessimistic.
als Europese Commissie afstand hebben gedaan van onze onderhandelingsmacht: genoeg reden voor pessimisme dus.

strengthening producers' negotiating power, and the establishment of a worldwide notification
de versterking van de onderhandelingspositie van landbouwers en de instelling van een wereldwijd meldingssysteem

experience shows that in most cases regulatory intervention is necessary due to imbalance in negotiating power between the new entrant
leert de ervaring dat in de meeste gevallen door de regelgevende instantie moet worden ingegrepen in verband met ongelijke machtsverhoudingen tijdens de onderhandelingen tussen de nieuwe aanbieder

strengthen the EU's negotiating power- all this will enable us to reach an agreement in Copenhagen
we hebben voorgesteld ter versterking van de onderhandelingspositie van de EU- al deze zaken zullen ertoe bijdragen

for example genuinely boosting the negotiating powers of farmers, still need to be put into effect.
gegeven aan maatregelen om de werking van de keten te verbeteren, bv. door de onderhandelingspositie van landbouwers echt te versterken.

The Court of Justice clarified the interpretation of certai in proyisions concerning the extent of the Commission's negotiating powers.
Het Hof van Justitie heeft in een recent arrest enkele bepalingen die betrekking hebben op de omvang van de onderhandelings- bevoegdheden van de Commissie.

prejudice the Commission's negotiating powers.
maken inbreuk op haar bevoegdheden inzake de onderhandelingen.

A woman with her clothes on has negotiating power.
Een vrouw met kleren aan heeft macht.

At least Wiley will buy me some negotiating power.
Wiley zal me tenminste wat onderhandelingsruimte bezorgen.

And the bloc will be given a single legal personality to strengthen its negotiating power.
Om de onderhandelingspositie van de EU te versterken, krijgt zij één rechtspersoonlijkheid.

combine infrastructures, and unite our negotiating power vis-à-vis third countries.
onze infrastructuur koppelen en als één blok met derde landen onderhandelen.

combine our infrastructures and unite our negotiating power vis-à-vis third countries.
onze infrastructuur koppelen en als één blok onderhandelen met derde landen.

combining infrastructures and uniting our negotiating power.
onze infrastructuren koppelen en als één blok onderhandelen.

we shall succeed in having the negotiating power to conclude an agreement with the United States.
krijgen wij voldoende onderhandelingsmacht om een overeenkomst met de Verenigde Staten te sluiten.

defence policy the Union will remain weakened: its negotiating power in international relations does not correspond to the size
defensiebeleid blijft de Unie mank. In internationale besprekingen komt de onderhandelingspositie van de Unie niet overeen met haar werkelijke grootte

The principle of freedom of contract cannot be fully applied to payment and acceptance terms in public procurement contracts, as businesses do not have proper negotiating power with regard to authorities.
Aangezien ondernemingen niet echt bij machte zijn om met overheidsinstanties te onderhandelen, kan het principe van contractvrijheid niet volledig worden toegepast bij de vaststelling van de betalings- en aanvaardingstermijnen voor overheidsopdrachten.

Establishing a single legal personality of the Union will strengthen the Union's negotiating power, making it even more effective on the world stage
De vaststelling van één enkele rechtspersoonlijkheid voor de Unie zal haar onderhandelingspositie versterken en wereldwijd doeltreffender maken en zal de Unie tot een meer zichtbare partner voor derde landen

to ensure that industrial safety is checked, against the negotiating power of the IAEA.
de bedrijfsveiligheid wordt gecontroleerd aan de hand van de onderhandelende autoriteit van de IAEA.

Analyze your opponent's negotiating power and compare the two.
Analyseer onderhandelingspositie van je tegenstander en vergelijk de twee.