NEGOTIATING POSITION - vertaling in Nederlands

• onderhandelingspositie
• onderhandelingsstandpunt
• een positie om te onderhandelen

Voorbeelden van het gebruik van Negotiating position in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We must prevent this process from weakening the European negotiating position.
Wij moeten voorkomen dat dit proces de Europese onderhandelingspositie verzwakt.

The EU negotiating position is draftedby the Commission but must be validated
Het onderhandelingsstandpunt vande EU wordt door de Commissie opgesteld,

The Council recalls its agreement in March 1997 that, as part of the Community negotiating position for Kyoto, an interim target for 2005 should be set.
De Raad herinnert aan zijn akkoord in maart 1997 dat als onderdeel van het onderhandelingsstandpunt van de Gemeenschap in Kyoto een tussentijds streefcijfer voor 2005 zou moeten worden bepaald.

The Council unanimously supported the negotiating position of the Commission, and agreed that no further concessions to the abovementioned third countries could be accepted.
De Raad steunde unaniem het onderhandelingsstandpunt van de Commissie, en kwam overeen dat concessies aan de bovengenoemde derde landen niet langer konden worden aanvaard.

The Council adopted a negotiating position with a view to the revision of the International Undertaking on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture.
De Raad nam een onderhandelingsstandpunt aan met het oog op de herziening van de Internationale verbintenis inzake plantgenetische rijkdommen voor voedsel en landbouw.

international bloc that has a clear, consistent negotiating position for the Copenhagen conference.
een duidelijk en coherent onderhandelingsstandpunt heeft vastgesteld met het oog op de conferentie van Kopenhagen.

What you think on the negotiating position of your“counterpart”(and vice versa).
Wat u denkt op de onderhandelingpositie van uw“counterpart”(en vice versa).

The Union is in such a strong negotiating position with all these countries that any tax flight to them can be avoided if the Union itself has a credible system.
Tegenover al deze landen heeft de Unie zo een sterke onderhandelingspositie dat belastingvlucht naar deze landen voorkomen kan worden als de Unie zelf eenmaal een geloofwaardige regeling heeft.

Europe's competitiveness and negotiating position in relation to the rest of the world would be strengthened.
De onderhandelingspositie en het concurrentievermogen van Europa tegenover de rest van de wereld zou hierdoor versterkt kunnen worden.

This greatly weakens the credibility and negotiating position of EU at international level in an era driven by globalisation.
Dit verzwakt in hoge mate de geloofwaardigheid en de onderhandelingspositie van de EU op internationaal niveau in een door globalisering gekenmerkt tijdperk.

The Commission's negotiating position was based,
De onderhandelingspositie van de Commissie was gebaseerd op,

Hopefully, these laws will give them a stronger negotiating position so that this vulnerable group in the food chain can also be better protected.
Hopelijk bieden deze wetten hen een sterkere onderhandelingspositie zodat ook deze kwetsbare groep in de voedselketen beter kan worden beschermd.

It is expected that this would strengthen the member states' negotiating position in discussion with the pharmaceutical industry
Verwacht wordt dat dit de onderhandelingspositie van de lidstaten zal versterken in de discussie met de farmaceutische industrie

In fact, a passenger is in a weak negotiating position compared to the airline when buying a ticket
In feite verkeert een passagier in een zwakke onderhandelingspositie ten opzichte van de luchtvaartmaatschappij wanneer hij een ticket koopt

This is irrespective of how fair the European negotiating position is in terms of trade.
Nog afgezien van de vraag hoe eerlijk de Europese onderhandelingspositie op het gebied van handel is.

To strengthen their negotiating position, they should have official status based on statute law or the constitution.
Om hun onderhandelingspositie te versterken zouden zij een officiële, wettelijk of grondwettelijk vastgelegde status moeten hebben.

We also need, however, to reach a clear negotiating position with developing countries,
Maar we moeten ook een duidelijke onderhandelingspositie met landen in ontwikkeling,

In 2018- 2020, the universities' negotiating position must be strengthened by reducing their dependence on established publishers.
Voor de periode 2018- 2020 moet de onderhandelingspositie van de universiteiten verbeterd worden door de afhankelijkheid van de gevestigde uitgevers te reduceren.

When we say someone is in a strong negotiating position, what do we mean?
Als we zeggen dat iemand is in een sterke onderhandelingspositie, wat bedoelen we?

Referring to the Community's negotiating position in GATT, Mr Mac Sharry said.
In verband met de onderhandelingspositie van de Gemeenschap bij de GATT-onderhandelingen zei de heer Mac Sharry.