NEITHER CAN - vertaling in Nederlands

• evenmin kunnen
• kunnen ook niet
• evenmin kan
• kan ook niet
• noch kan
• kan niet
• ook mogen
• evenmin mag
• mag ook niet
• noch kunnen
• kunnen niet
• kunnen evenmin
• kunt ook niet
• ook niet kunt

Voorbeelden van het gebruik van Neither can in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Neither can we ignore the actions of the terrorists.
Evenmin kunnen wij voorbijgaan aan de acties van de terroristen.

Neither can we go on with business as usual.
Maar we kunnen ook niet doen alsof er niets aan de hand is.

Neither can we fully accept Amendments Nos 183 and 184.
Evenmin kunnen we amendementen 183 en 184 aannemen, althans niet in hun geheel.

Neither can we cross your freedom that is given to you.
Noch kunnen we aan de vrijheid raken die je gegeven is.

Neither can they prove the things whereof they now accuse me.
En zij kunnen niet bewijzen, waarvan zij mij nu beschuldigen.

You neither can learn how to bike from a book, can you?
Je kunt ook niet leren fietsen vanuit een boek, nietwaar?

Neither can we grant the right to unlimited travel for patients.
Evenmin kunnen we patiënten een onbeperkt recht op mobiliteit toekennen.

Neither can we escape through the stargate.
We kunnen ook niet ontsnappen, via de Poort.

Neither can we escape through the stargate.
Noch kunnen we via een sterrenpoort vluchten.

And neither can you be worry free on command.
En je kunt ook niet op commando onbezorgd wezen.

Neither can they.
Zij kunnen ook niet wachten.

That means, neither can you, do you understand me?
Dat betekent dat jij dat ook niet kunt, begrijp je me?

Neither can we.
Evenmin kunnen wij.

Neither can they be used in order to say"Don't….
Ze kunnen ook niet gebruikt worden om te zeggen:"Niet….

She can't afford it, and neither can we.
Ze kan het niet veroorloven en evenmin kunnen wij.

And one day, you will come to the understanding that neither can you.
En op een dag zul je begrijpen… dat jij dat ook niet kunt.

Neither can we compel God to reveal himself to us.
We kunnen ook niet God dwingen om zich aan ons te openbaren.

Neither can we afford to go home.
Maar dan kunnen we ook niet naar huis.

Neither can we escape through the stargate.
We kunnen ook niet ontsnappen door de Stargate.

Neither can Raf Herbots be held liable for future changes to the linked websites.
Raf Herbots kan evenmin aansprakelijkheid oplopen voor toekomstige wijzigingen van de gelinkte websites.