NERVE IMPULSES - vertaling in Nederlands

• zenuwimpulsen
• zenuwprikkels
• zenuw impulsen

Voorbeelden van het gebruik van Nerve impulses in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Magnesium is involved in protein synthesis and it is indispensable for the transmission of nerve impulses as well as for muscle contraction.
Magnesium is betrokken bij de eiwitsynthese en het is onontbeerlijk voor de overdracht van zenuwprikkels evenals voor de spiercontractie.

That control six different sets of gears and motors inside the hand, so the movements are incredibly lifelike and precise. Your nerve impulses get picked up by sensors.
Je zenuw impulsen worden geregistreerd door sensoren die zes verschillende motorieken in je hand beturen en regelen, dus de bewegingen zijn ontzettend precies.

The pain is actually associated with changes in the sensitivity to nerve impulses between the gut and the brain.
De pijn wordt eigenlijk geassocieerd met veranderingen in de gevoeligheid voor zenuwimpulsen tussen de darm en de hersenen.

It's essential for maintaining normal fluid levels in cells, contracting muscles, sending nerve impulses.
Het houdt het vochtgehalte in je cellen mee op peil… spant spieren mee aan, stuurt zenuwimpulsen.

The operating principle of a local anesthetic is that it blocks nerve impulses, so painful sensations of the patient does not feel.
Het werkingsprincipe van een plaatselijke verdoving is dat het blokken zenuwimpulsen, zodat pijnlijke sensaties van de patiënt niet te voelen.

Nerve impulses generated in the skin stimulates the immune system,
Zenuwprikkels gegenereerd in de huid stimuleert het immuunsysteem,

or reroute nerve impulses back into the body to bypass damaged nerves..
of om te leiden zenuwimpulsen terug in het lichaam om beschadigde zenuwen te omzeilen.

guanfacine reduces sympathetic nerve impulses from the vasomotor centre to the heart
vermindert guanfacine de impulsen van sympathische zenuwen van het vasomotorische centrum naar het hart

The nerve terminals of the neuromuscular junction no longer respond to nerve impulses, and secretion of the neurotransmitter is prevented chemical denervation.
De zenuwuiteinden van de neuromusculaire verbinding reageren niet meer op de zenuwimpulsen, en secretie van de neurotransmitters wordt voorkomen chemische denervatie.

transmission of nerve impulses, cardiovascular welfare….
doorgeven van de zenuwinstroom, cardiovasculair welzijn….

GABA receptors on nerve cells receive the chemical messages that help to inhibit or reduce nerve impulses.
GABA-de receptoren op zenuwcellen ontvangen de chemische berichten die helpen om zenuwimpulsen te remmen of te verminderen.

However, abnormally high levels of magnesium in the blood can result in serious complications, like impaired nerve impulses and cardiac problems.
Echter, abnormaal hoge niveaus van magnesium in het bloed kan leiden tot ernstige complicaties, zoals een verminderde zenuwimpulsen en hartproblemen.

This is a bio-active form of vitamin B6 which plays a key role in the transmission of nerve impulses and the production of neurotransmitters such as serotonin,
Pyroxidalfosfaat is een biologisch actieve vorm van vitamine B6 en de stof speelt een uitermate belangrijke rol bij overdracht van zenuwprikkels en de aanmaak van verschillende neurotransmitters,

to the spinal cord, preventing the nerve impulses that cause it to release a chemical called GABA to reach the spinal cord.
hen verhindert het bereiken van het ruggenmerg zenuwprikkels die ervoor zorgen dat het om een chemische stof genaamd GABA release.

blood into the scrotum, inhibit nerve impulses and prevent this area from breathing.
de normale bloedstroom blokkeert in het scrotum, zenuwprikkels remt en voorkomt dat dit gebied ademt.

is a bacterial exotoxin, acting at the neuronal level, by blocking nerve impulses transmitted from the brain to the muscles.
van eiwitten,"> is een bacteriële exotoxine afkomst die in neuronen werkt door het blokkeren van zenuwimpulsen overgedragen van de hersenen naar de spieren.

thereby reversibly blocks nerve impulses from the nerves to the facial muscles wrinkles.
waardoor reversibel blokkeert de zenuwimpulsen van de zenuwen naar gezichtsspieren van meningsuiting lijnen.

potassium(nerve impulses) and sodium(for balancing water levels)-
kalium(zenuwimpulsen) en natrium(voor het uitbalanceren van vloeistoffen)-

Chemically, via the pituitary gland, and with a nerve impulse via the spinal cord.
Chemisch, via de hypofyse, en met een zenuw impuls via het ruggenmerg.

making the transmission of a nerve impulse increases and braking signal is compensated.
waardoor de overdracht van een zenuw impuls toeneemt en remmen signaal wordt gecompenseerd.