NEVER BE SATISFIED - vertaling in Nederlands

• nooit tevreden zijn

Voorbeelden van het gebruik van Never be satisfied in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

God will never be satisfied with something incomplete, unrealised,
God zal nooit tevreden zijn met iets dat incompleet, ongerealiseerd,

we all know they can never be satisfied.
we weten allemaal dat die nooit tevreden zijn.

Everything is so superficial, that's why, we can never be satisfied, even if you get ten percent more pay
Dat is waarom we nooit tevreden kunnen zijn. Zelfs

Till I come out with what I do. You know, I know you will never be satisfied.
Ik weet dat jij nooit tevreden zult zijn… tot ik vertel wat ik doe.

Because if she can't see her husband she can never be satisfied, and it takes her way too long to reach a climax.
Want als ze haar man niet kan zien, raakt ze nooit bevredigd en duurt het veel te lang voordat ze klaarkomt.

my appetite can never be satisfied. No.
mijn eetlust kan nooit bevredigd worden. Nee.

I beg your pardon. You do realize that if you only use injectables you will never be satisfied.
Als je alleen injecties laat zetten, word je nooit tevreden.- Pardon?

Lastly,"We can never be satisfied as long as our children are stripped of their adulthood
Tot slot,"We kunnen nooit tevreden zijn zolang onze kinderen zijn ontdaan van hun volwassenheid

are bewildered by formidable lusts that can never be satisfied.
verbijsterd raakt door enorme materiële lusten die niet te bevredigen zijn.

Never stopping. Never being satisfied.
Jullie stopten niet. Jullie zijn nooit tevreden.

There are three things that never are satisfied, and the fourth never saith:
Deze drie dingen worden niet verzadigd; ja, vier zeggen niet:

With my six enemies[the senses and the mind] never being satisfied there was no way to find peace oh Bestower of the Shelter.
Met mijn zes vijanden[de zinnen en de geest] nimmer tevreden kon ik met geen mogelijkheid de vrede vinden, o Verlener der Toevlucht.

I do love him. But he has never been satisfied with his lot in life.
Ik hou echt van hem… maar hij is nooit tevreden geweest met een deel van zijn leven.

This girl will never be satisfied with anything.
Dit meisje zal nooit met iets tevreden zijn.

You would never be satisfied, would you?
Je bent ook nooit tevreden, hè?

You will never be satisfied till you do.
Eerder zul je niet tevreden zijn.

They say that as a business owner really should never be satisfied.
Men zegt dat je als ondernemer eigenlijk nooit tevreden mag zijn.

No. but my appetite can never be satisfied. You are my greatest victory.
Jij bent mijn grootste overwinning, maar mijn eetlust kan nooit bevredigd worden. Nee.

I will never be satisfied‘ cause it will not bring you back.
Ik ben niet tevreden… omdat dat je niet terugbrengt.

Spoken like one who can never be satisfied by a man of her own kind.
Gesproken door iemand, die nooit tevreden kan zijn, met een man van haar eigen soort.