NEVER BEEN BORN - vertaling in Nederlands

• nooit geboren was
• nooit geboren waren
• nooit geboren bent

Voorbeelden van het gebruik van Never been born in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I will gladly return your eye I'm gonna make you wish you never been born.
Je zult willen, dat je nooit was geboren.

I'm gonna make you wish you would never been born.
Je zult willen, dat je nooit was geboren.

I'm sorry, but your daughter should have never been born.
Maar je dochter had nooit geboren mogen worden. Het spijt me.

I wish I would never been born.
Ik wenste nooit geboren te zijn.

Those Monstars will wish they would never been born.
Ze zullen wensen nooit geboren te zijn!

This person has never been born.
Die persoon moet nog geboren worden.

You would have never been born.
Dan was je nooit geboren.

I'm so tired, I wished I would never been born.
Was ik maar nooit geboren!

I will make'em wish they would never been born.
Zorg ik ervoor dat ze hoopten nooit geboren te zijn.

You will have never been born.
Dan ben je nooit geboren.

I wish he would never been born.
Hij zei dat hij had gewild dat ik nooit was geboren.

I wish I would never been born. Miss!
Mevrouw. Ik wou dat ik nooit geboren was.

Made them wish they would never been born. Oh, quite.
Waardoor ze wensten dat ze nooit geboren waren.

That man's going to wish he would never been born.
Hij zal wensen dat hij nooit geboren was.

Should have never been born. People like me.
Mensen zoals ik hadden nooit geboren mogen worden.

would have been happier had I never been born.
jij ze noemt, zouden blijer zijn als ik nooit geboren was.

you will wish you would never been born.
je zou wensen dat je nooit geboren was.

you will wish you would never been born.
anders zou je wensen dat je nooit geboren was.

In his heart that i would never been born… but he changed his mind. My koro wished.
In zijn hart wenste Koro dat ik nooit was geboren… maar hij veranderde van mening.

My Koro wished in his heart that I would never been born… but he changed his mind.
In zijn hart wenste Koro dat ik nooit was geboren… maar hij veranderde van mening.