NEVER RECOVER - vertaling in Nederlands

• nooit herstellen
• nooit meer bovenop
• nooit vinden
• nooit meer herstel
• nooit terug

Voorbeelden van het gebruik van Never recover in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

After that, they will never recover.
Daarna zullen ze nooit meer herstellen.

Then she will never recover.
Zo wordt ze nooit beter.

Countries will simply fall into chaos and never recover.
De landen zullen in de chaos vallen. En zullen nooit meer herstellen.

He will never recover.
Daar komt ie nooit overheen.

The Prof may never recover.
De professor zal nooit meer herstellen.

At this rate, our economy may never recover!
Hier kan de economie niet van herstellen.

Otherwise, may the Ice Clan never recover.
Zo wel, moge de IJsclan… zich dan nooit meer herstellen.

From which your frontal cortex will never recover! This final riddle will induce brain spasms.
Dit raadsel zal breinkrampen veroorzaken… waar je frontaalkwab nooit van herstelt.

She will never recover.
Daar komt ze nooit overheen.

This place will never recover.
Deze plek zal er nooit van herstellen.

Insecurities you may never recover from.
Onzekerheden die je wellicht nooit te boven komt.

Very bad. Dr Enys fears she may never recover.
Heel slecht. Dr Enys vreest dat ze misschien nooit meer zal herstellen.

he will probably never recover.
hij zal waarschijnlijk niet herstellen.

We will never recover them then.
We krijgen ze dan nooit meer terug.

Then your left side will never recover. If you rely on your right side to walk and pick things up.
Zal uw linkerkant nooit herstellen. Als u op uw rechterkant rekent, om te lopen en dingen op te pakken.

she will never recover.
zal ze nooit herstellen.

You are going to inflict such a defeat upon the enemy he will never recover.
Jullie gaan de vijand zo'n nederlaag toebrengen dat hij er nooit meer bovenop komt.

Yes, but tracker or no tracker, they will never recover those weapons. unless there's someone on the inside.
Zonder een infiltrant zullen ze die wapens nooit vinden.- Ja, maar wel of geen volger.

unless there's someone on the inside, they will never recover those weapons.
zonder een infiltrant zullen ze die wapens nooit vinden.

And now the families of 828 face a sad reality… they may never recover their loved ones' remains.
En de families van 828 zien de trieste realiteit onder ogen dat ze de resten van hun dierbaren nooit zullen terugkrijgen.