NEVER REGRETTED - vertaling in Nederlands

• nooit spijt
• nooit betreurd

Voorbeelden van het gebruik van Never regretted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And my operation, well, I never regretted that.
Ik ben geopereerd, Ik heb er nooit spijt van gehad.

But the one thing that she never regretted was having you two.
Maar waar ze nooit spijt van had was van jullie twee.

You never regretted your pregnancy?
Je hebt nooit spijt gehad van je zwangerschap?

Have you never regretted anything?
Heb je nooit spijt gehad van iets?

Never regretted that desicion, as I réally like it there!
Nooit spijt van gehad, want ik vind het er gewoon écht leuk!

A decision that the brewery has never regretted.
Een beslissing die de brouwerij nog niet betreurd heeft.

I have lived here for a month and have never regretted!
Ik woon hier al voor een maand en heb er nooit spijt!

But I have never regretted.
Maar ik heb nooit spijt gehad.

I know. I have never regretted a moment of it.
Ik weet het en ik heb er nog nooit spijt van gehad.

I have never regretted that decision.
Ik heb me die beslissing nooit beklaagd.

I never regretted having my operation.
Ik ben geopereerd, Ik heb er nooit spijt van gehad.

I know that she never regretted her decision. And your mother.
En jouw moeder… Ik weet dat ze nooit spijt heeft gehad van haar beslissing.

I have never regretted of what I told them. Often, thousands have.
Vaak, ontelbaar vaak… Ik heb nooit spijt gehad van wat ik tegen hen zei.

I’ve never regretted my surgery, on the contrary, it was a stroke of luck!
Ik ben geopereerd, en daar heb ik ook nooit spijt van gehad!

We bought our home in Watamu 20 years ago and never regretted this decision.
Wij hebben ons huis in Watamu 20 jaar geleden aangeschaft en deze beslissing nooit betreurd.

I have never regretted my surgery, on the contrary, it was a stroke of luck!
Ik ben geopereerd, Ik heb er nooit spijt van gehad!

I have never regretted the choice I made all of these years… until now.
Ik heb voor al die jaren nog nooit spijt gehad van de keuze die ik maakte… tot nu.

But one thing's for sure, I never regretted my decision to study MST for a second!
Maar één ding is duidelijk, ik heb nooit spijt gehad van mijn keuze voor de studie MST!

We have never regretted our decision to buy a house here for a second.
We hebben nooit een seconde spijt gehad van onze beslissing om hier een huis te kopen.

I boldly spoke grass and never regretted, all this is the myth that she is a drug.
Ik sprak brutaal gras en heb er nooit spijt van gehad, dit alles is de mythe dat ze een medicijn is.