REGRETTED - vertaling in Nederlands

• betreurde
• spijt
• betreurenswaardig
• jammer
• beklaagd
• had er spijt
• betreurt
• betreurd
• betreurden
• het speet
• wroeging hebben

Voorbeelden van het gebruik van Regretted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He also regretted that the draft Directive did not apparently cover products.
Ook betreurt hij dat de ontwerprichtlijn kennelijk geen betrekking op producten heeft.

Otherwise, she regretted the decision.
Anders had ze spijt van haar beslissing.

He allowed only that he regretted the occurrence of Kalma.
Hij liet alleen weten dat hij het optreden van Kalma betreurde.

A great many people regretted the lack of greenery in their immediate surroundings.
Veel mensen betreurden het gebrek aan groen in hun directe omgeving.

J have regretted dy remains only three nights.
J hebben betreurd dy blijft slechts drie nachten.

It regretted that the information from the Member States was incomplete.
Zij betreurt dat de lidstaten onvolledige gegevens verstrekken.

has never regretted.
heeft nooit spijt.

And you regretted that mistake? Within minutes?
Binnen enkele minuten. En je betreurde die fout?

Regretted by who?
Betreurd door wie?

These countries regretted the level of"super-levy" for exceeding milk quotas.
Deze landen betreurden het niveau van de extra heffing voor overschreden melkquota.

It nevertheless regretted that the government and the opposition still.
Het betreurt echter dat er nog.

Not once have we regretted our decision!
We hebben tot op heden nog geen enkele spijt van onze beslissing!

Within minutes. And you regretted that mistake?
Binnen enkele minuten. En je betreurde die fout?

But I have always regretted not beating Kid at his best.
Maar ik heb altijd betreurd Kid niet te hebben verslaan op zijn best.

In November last year we regretted the slow progress being made etc., etc.
Vorig jaar november betreurden wij nog de langzame vorderingen enzovoort, enzovoort.

Mr DECAILLON regretted the absence of an industrial policy in Europe.
De heer DECAILLON betreurt het ontbreken van een industriebeleid in Europa.

And I have regretted that all of my life.
Ik heb daar m'n hele leven spijt van gehad.

I made a mistake, too, and I regretted it, too.
Ik heb ook een fout gemaakt, en ik betreurde het ook.

She regretted them and thought there might be consequences.
Ze betreurt ze en was bang dat het consequenties zou hebben.

Think he regretted not spending more time with us.
Denk dat hij het betreurd om niet meer tijd met ons door te brengen.