NEW FOUNDATIONS - vertaling in Nederlands

• nieuwe grondslagen
• nieuwe funderingen
• nieuwe fundamenten
• new foundations
• nieuwe fundering
• de nieuwe funderingen

Voorbeelden van het gebruik van New foundations in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In mathematical logic, New Foundations(NF) is an axiomatic set theory,
In de wiskundige logica zijn de New Foundations of NF(Nederlands: nieuwe grondslagen) een axiomatische verzamelingenleer,

Uniting the scientific disciplines around an approach based on nanoscale units of matter will lay new foundations for the integration of knowledge,
De wetenschap op een lijn krijgen, uitgaande van de op nanometrische schaal vastgestelde eenheid van de natuurlijke materie, betekent de nieuwe fundamenten leggen voor de integratie van kennis,

home-owners are not suddenly faced with a problem, and subsidies for new foundations in areas with soft soils.
huiseigenaren niet plots voor een probleem staan en subsidies voor nieuwe funderingen bij slappe bodemgebieden werden geopperd door de deelnemers.

Knowing this, we are here to lay new foundations upon which the New Society can grow and all people can prosper
Dit wetende zijn wwij hier om een nieuwe fundering te leggen waarop de Nieuwe Gemeenschap kan groeien

for we cannot anchor and build on the New Foundations with anything less than our Full Beings.
we niet kunnen verankeren en bouwen op de Nieuwe Funderingen met minder dan onze Volle Wezens.

The TEU laid new foundations for Community action in the areas of trans-European networks,
Het VEU heeft voorzien in nieuwe rechtsgrondslagen voor de actie van de Gemeen schap inzake transeuropese netwerken,

the European Union has reacted to the upheavals in Eastern Europe by making exceptional efforts to assist these countries to rebuild their societies and economies on new foundations and is continuing to play an important role in this process even today.
heeft de Europese Unie zich op grond van de historische en culturele banden met en de nabijheid van deze landen buitengewone solidariteitsinspanningen getroost om hun maatschappij en hun economie op nieuwe grondslagen weer op gang te brengen en draagt zij vandaag de dag nog voor een aanzienlijk deel tot deze ontwikkeling bij.

for we cannot anchor and build on the New Foundations with anything less than our full beings.
we kunnen niet verankeren en bouwen op de Nieuwe Funderingen met minder dan onze volledige wezens.

reconstruct society on new foundations has amplified the method
de opbouw van een samenleving op nieuwe fundamenten de methode versterkt

In other set theories, such as New Foundations or the theory of semisets,
In andere, minder gangbare verzamelingentheorieën, zoals de New Foundations of de theorie van de halfverzamelingen,

on the other hand, to rebuild the conditions necessary for coexistence on new foundations.
illegaliteit willen storten of dat zij daarentegen de voorwaarden voor een vreedzame samenleving op een nieuwe grondslag willen bouwen.

We must re-open the negotiations on new foundations so as to address the concerns raised in the ACP countries concerning the impact of the EPAs on the future of their economies,
We moeten de onderhandelingen hervatten op een nieuwe basis, teneinde tegemoet te komen aan de zorgen van de ACS-landen ten aanzien van de gevolgen van de EPO's voor de toekomst van hun economieën,

The building has a new foundation and has been completely restored on the outside.
Het pand is voorzien van een nieuwe fundering en aan de buitenzijde geheel gerestaureerd.

The building received a new foundation and steel skeleton on the inside.
Het pand kreeg een nieuwe fundering en staalskelet aan de binnenzijde.

It is a new foundation for religious understanding and experience.
Het is een nieuwe basis voor religieus begrip en ervaring.

The complex has a new foundation, concrete house-separating floors
Het complex is voorzien van een nieuwe fundering, betonnen woningscheidende vloeren

A new foundation for eu biodiversity policy.
Een nieuwe grondslag voor het biodiversiteitsbeleid van de eu.

How to choose a new foundation for a wooden house?
Hoe maak je een nieuwe basis voor een houten huis te kiezen?

New foundation and located on private land! Location.
Nieuwe fundering en gelegen op eigen grond! Ligging.

You must gain an entirely new foundation within your life.
Je moet een volledig nieuwe basis in je leven verwerven.