NEW INDICATORS - vertaling in Nederlands

• nieuwe indicatoren
• van nieuwe indicatoren
• een nieuw kengetal

Voorbeelden van het gebruik van New indicators in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Any new indicators should also meet the criteria used for the original choice of indicators..
Nieuwe indicatoren moeten ook voldoen aan de criteria die aangelegd zijn bij de oorspronkelijke keuze van indicatoren..

Any new indicators should be taken from the set of indicators which the Commission services have been developing since Stockholm.
Nieuwe indicatoren moeten worden gekozen uit de reeks die de diensten van de Commissie sedert Stockholm hebben ontwikkeld.

To express a continuing full support to the development of the new indicators needed within the coherent framework.
De ontwikkeling van de binnen het samenhangend kader benodigde nieuwe indicatoren ten volle en blijvend te ondersteunen;

These new indicators will be strongly tied with the programme objectives
Deze nieuwe indicatoren zullen sterk worden gekoppeld aan de programmadoelstellingen

The development of the necessary data for new indicators can be a long-term project,
Het uitwerken van de nodige gegevens ten behoeve van nieuwe indicatoren een werk van lange adem kan zijn

In addition, these new indicators should be drawn from the different indicator and benchmarking processes going on at the sectoral level.
Bovendien moeten deze nieuwe indicatoren gebaseerd zijn op de verschillende sectorale indicator‑ en ijkingsprocessen.

It is important that all actors in cohesion policy are trained in the application of new indicators.
Het is van belang dat alle actoren op het gebied van het cohesiebeleid de nieuwe indicatoren leren toepassen.

Conceptional studies are now being carried out in order to determine the changes to be made in our statistical systems and to propose new indicators.
Op dit ogenblik worden conceptuele studies uitgevoerd om na te gaan welke veranderingen aan onze statistische systemen moeten worden aangebracht en om nieuwe indicatoren voor te stellen.

Users familiar with its MQL4 language can quite readily create new indicators or trading algorithms.
Gebruikers die bekend zijn met de MQL4-taal kunnen vrij gemakkelijk nieuwe indicatoren of handelsalgoritmen maken.

The Council conclusions on new indicators in the fields of education and training of May 2005.
De conclusies van de Raad van mei 2005 over nieuwe indicatoren voor onderwijs en opleiding;

We need women if we want Europe to overcome its difficulties, and these new indicators will, of course, help us in this way.
Wij hebben vrouwen nodig indien wij willen dat Europa zijn problemen te boven komt, en deze nieuwe indicatoren zullen ons vanzelfsprekend in die zin helpen.

To gain better knowledge of this process, new indicators and methodologies on how to measure must be created.
Om meer inzicht in dit proces te krijgen, zal men de nodige nieuwe indicatoren en methoden ter bepaling van de productiviteit moeten creëren.

indicators and the definition of new indicators corresponding to specific objectives.
indicatoren en het vaststellen van nieuwe indicatoren voor de aangegeven doelstellingen.

quality reviews- include existing and new indicators(including some subjective indicators)
kwaliteitsbeoordelingen- omvatten bestaande en nieuwe indicatoren(met inbegrip van een aantal subjectieve indicatoren)

The Communication also describes the progress the Commission services have made over the last year on developing new indicators and improving the quality of last year's list of structural indicators..
De mededeling beschrijft ook de vorderingen die de diensten van de Commissie in het laatste jaar hebben gemaakt bij de ontwikkeling van nieuwe indicatoren en de verbetering van de kwaliteit van de lijst van vorig jaar.

on the participation of Member States in the development of new indicators to satisfy EU data needs.
over de deelname van de lidstaten aan de ontwikkeling van nieuwe indicatoren om te voldoen aan de informatiebehoeften van de EU;

in some cases the Council suggest adding multiple detailed objectives and new indicators, which are less specific
het Europees Parlement en in een aantal gevallen de Raad voor om meerdere gedetailleerde doelstellingen en nieuwe indicatoren toe te voegen, die minder specifiek

New indicators have also been added on the gender pay gap,
Nieuwe indicatoren zijn ook toegevoegd voor de kwaliteit van het werk, het aantal doctoraten in wetenschappen

New indicators to be used could include limits on the use of undeveloped land,
In de nieuwe indicatoren zouden beperkingen kunnen worden opgenomen voor de bestemming van onontwikkeld land voor bebouwing,

It would be useful, therefore, to develop new indicators that enable other aspects of the reality to be sounded out,
Het zou dan ook goed zijn om nieuwe indicatoren te ontwikkelen die meer recht doen aan andere aspecten van de werkelijkheid,