COMMON INDICATORS - vertaling in Nederlands

• gemeenschappelijke indicatoren
• van gemeenschappelijke indicatoren

Voorbeelden van het gebruik van Common indicators in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In order to obtain adequate information for measuring the results of the EURES network, common indicators should be established.
Er moeten gemeenschappelijke indicatoren worden vastgesteld met het oog op adequate informatie voor het meten van de resultaten van het Eures-netwerk.

This report marks a significant advance in the process of developing common indicators to measure poverty
Dit verslag markeert een aanzienlijke vordering van het proces van de ontwikkeling van gemeenschappelijke indicatoren voor het meten en vergelijken van armoede

Member States will be encouraged to support the use of the European Common Indicators at the local level.
De lidstaten zullen worden aangemoedigd het gebruik van de Europese Gemeenschappelijke Indicatoren op lokaal niveau te ondersteunen.

Austria, Denmark, Germany and the Netherlands make only limited use of the common indicators, for different reasons.
Oostenrijk, Denemarken, Duitsland en Nederland maken- om verschillende redenen- slechts in beperkte mate gebruik van de gemeenschappelijke indicatoren.

In addition, a working group with Member States representatives was set up to discuss common indicators.
Bovendien werd een werkgroep met vertegenwoordigers van de lidstaten opgericht om gemeenschappelijke indicatoren te bespreken.

The need to create common data standards or common indicators at Community level is stressed in some comments.
In sommige reacties wordt gesteld dat er gemeenschappelijke normen voor gegevens of gemeenschappelijke indicatoren op communautair niveau vastgesteld moeten worden.

Annex II: Agreement on the adoption of'Towards a local sustainability profile- European common indicators.
Bijlage II: Overeenkomst inzake het initiatief„Naar een lokaal duurzaamheidsprofiel- Europese gemeenschappelijke indicatoren.

For common indicators, baselines shall be set at zero and cumulative targets shall be fixed for 2022.
Voor de gemeenschappelijke indicatoren bedragen de uitgangswaarden nul en worden cumulatieve streefdoelen voor 2022 bepaald.

For common indicators, baselines shall be set at zero and cumulative targets shall be set for 2022.
Voor de gemeenschappelijke indicatoren worden de basislijnen op nul gezet en worden cumulatieve streefdoelen voor 2022 bepaald.

Develop common indicators and adequate statistical capacity to be used by Member States to evaluate integration policy outcomes;
De lidstaten moeten gebruik kunnen maken van gemeenschappelijke indicatoren en voldoende statistische capaciteit om de resultaten van het integratiebeleid te evalueren;

(1) Fiches for each of the common indicators, which include a definition of the indicator;.
Fiches voor elk van de gemeenschappelijke indicatoren, met een definitie van de indicator;.

Lastly, I think that establishing common indicators to support the monitoring system is very much to be welcomed.
Verder denk ik dat de vaststelling van gemeenschappelijke indicatoren voor de versterking van het evaluatiemechanisme meer dan welkom is.

Second, using these common indicators and assessment methods, it seeks to gather noise exposure information in the form of‘noise maps.
In de tweede plaat wordt ernaar gestreefd om door gebruikmaking van die gemeenschappelijke indicatoren en evaluatiemethoden de geluidsbelasting van de bevolking in kaart te brengen in de vorm van“geluidsbelastingkaarten”.

The common indicators were selected
De gemeenschappelijke indicatoren werden geselecteerd

Adopting common indicators will facilitate better monitoring
Het vaststellen van gemeenschappelijke indicatoren zal een beter toezicht

The Committee on Social Affairs has adopted a set of common indicators for the process of social protection
De Commissie werkgelegenheid en sociale zaken heeft een reeks algemene indicatoren aangenomen voor het proces van sociale bescherming

This includes work on aligned definitions, common indicators and cooperation on data collection.
Hieronder vallen werkzaamheden inzake aangepaste definities en gemeenschappelijke indicatoren en samenwerking bij het verzamelen van gegevens.

Noise maps are to be produced using common indicators, therefore allowing for comparability throughout the EU.
Bij het opstellen van geluidsbelastingkaarten dient gebruik te worden gemaakt van gemeenschappelijke indicatoren, waardoor deze in de hele EU met elkaar vergeleken kunnen worden.

The local authorities adopting the European common indicators at this event will participate in the testing period
De lokale overheden die de Europese gemeenschappelijke indicatoren overnemen, zullen aan deze proefperiode deelnemen en bijdragen aan het proces van

These objections to the use of common indicators are justified only to an extent.
Deze doelstellingen voor het gebruik van de gemeenschappelijke indicatoren zijn slechts tot op zekere hoogte gerechtvaardigd.