NEW INFORMATION TECHNOLOGY - vertaling in Nederlands

• nieuwe informatietechnologie
• nieuwe informatietechnieken
• nieuwe informatietechnologieën
• nieuwe informatie-technologie

Voorbeelden van het gebruik van New information technology in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the centrepiece of the new information technology.
het kernpunt van de nieuwe informatietechnologie 3.

There are differences between the developing countries since other markets are accessible with our new information technology e.g. Zimbabwe.
Er bestaan verschillen tussen de ontwikkelingslanden aangezien een aantal landen(waaronder Zimbabwe) toegankelijk zijn met onze nieuwe informatietechnologie.

In the first half of the year the basis was laid for introducing instruction in new information technology at essentially all levels of the education.
In de eerste helft van het jaar werd de grondslag gelegd voor de invoering van onderricht in nieuwe informatietechnologie op in beginsel alle niveaus van het onderwijsstelsel- d.w.z. van het lager onderwijs tot het beroepsonderwijs en de voortgezette opleiding.

In this connection they reaffirm their commitment to implementing in full the resolution on the introduction of new information technology in education(NIT) mentioned in paragraph 13 of the communication.
Zij verbinden er zich in dat verband nogmaals toe, de resolutie betreffende de invoering van nieuwe informatietechnieken in het onderwijs(NIT) volledig ten uitvoer te leggen zoals vermeld in punt 13 van de mededeling.

Have you really taken into account the changes in staff structure that new information technology will bring about,
Ik vraag me af of u daadwerkelijk rekening hebt gehouden met de veranderingen in de personele organisatie die de nieuwe informatietechnologie teweeg zal brengen,

The rapid utilization of all the potential opened up by the new information technology is certainly one of the major sources of innovation,
Het snel benutten van alle door de nieuwe informatietechnologieën geboden mogelijkheden is zeker een van de grootste bronnen van innovatie,

Teaching in this field must introduce pupils to the practical use of new information technology and provide them with a basic understanding of the operation,
Het onderwijs op dit gebied moet de leerlingen de eerste beginselen van het praktische gebruik van de nieuwe informatietechnieken en een basisbegrip van de werking, de toepassingsmogelijkheden

Normalization in this sector comes within the sphere of new information technology and the Commission has already underlined aspects speci fic to such sectors
De normalisatie in de sector van de geavanceerde produktieapparatuur maakt deel uit van de nieuwe informatietechnologieën en de Commissie heeft reeds op de specifieke aspecten van dergelijke sectoren

Resolution of the Council and of the Ministers of Education meeting within the Council of 19 September 1983 on measures relating to the introduction of new information technology in education.
Resolutie van de Raad en van de ministers van Onderwijs, in het kader van de Raad bijeen, van 19 september 1983 inzake maatregelen betreffende de invoering van de nieuwe informatietechnieken in het onderwijs.

care of functioning of local networks is responsible established in 1991, new information technology center, consisting of computer classrooms,
zorg voor het functioneren van de lokale netwerken is verantwoordelijk opgericht in 1991, nieuwe informatie-technologie center, bestaande uit computer klaslokalen,

to refusing to some citizens legitimate access to new information technology and, in so doing,
veel burgers geen toegang krijgen tot de nieuwe informatietechnologieën waarop ze recht hebben,

Referring to the other measures decided on by the Council relating to a Community strategy in the field of new information technology and particularly that relating to preparatory activities for promoting European industrial competitiveness.
Verwijzende naar de andere acties waartoe de Raad heeft besloten met betrekking tot een communautaire strategie op het gebied van de nieuwe informatietechnieken, met name die betreffende voorbereidende werkzaamheden ter bevordering van het Europese concurrentievermogen op industrieel gebied;

it is more and more important'for school to familiarize young people with new information technology in order to provide better chances for future generations'.
het steeds belangrijker is de jeugd op school vertrouwd te maken met de nieuwe informatietechnieken, ten einde voor de jonge generatie in de toekomst betere kansen te waarborgen.

They point out that the first step in this direction was taken with the two Council resolutions of 1983 on the introduction of new information technology in education1and with regard to vocational training.2.
Zij wijzen erop dat een eerste stap in die richting is gezet door de twee in 1983 aangenomen resoluties van de Raad betreffende de invoering van de nieuwe informatietechnieken in het onderwijs(') en de beroepsopleiding 2.

Whereas, in its resolution of 11 March 1982," the European Parliament considered that the in troduction of new information technology in the field of education necessitates cooperation between the Member States
Overwegende dat het Europese Parlement in zijn resolutie van 11 maart 1982(4) heeft op gemerkt dat voor de invoering van de nieuwe informatietechnieken op onderwijsgebied samen werking tussen de Lid Staten

The Member States note that it is ever more important for school to familiarize young people with new information technology in order to provide better chances for future generations.
De Lid-Staten constateren dat het steeds belangrijker is de jeugd op school vertrouwd te maken met de nieuwe informatietechnieken, ten einde voor de jonge generatie in de toe komst betere kansen te scheppen.

They point out that the first step in this direction was taken with the two Council resolutions of 1983 on the in troduction of new information technology in education' and with regard to vocational training.2.
Zij wijzen erop dat een eerste stap in die richting is gezet door de twee in 1983 aangenomen resoluties van de Raad betreffende de invoering van de nieuwe informatietechnieken in het onderwijs(') en de beroepsopleiding2.

Taking into account the specific problems of the handicapped in the projects implemented within the framework of the resolution of 19 September 1983 on measures relating to the introduction of new information technology in education, 1particularly as re gards.
Rekening te houden met de specifieke problemen van gehandicapten bij de acties die ten uitvoer worden gelegd in het kader van de resolutie van 19 september 1983 inzake maatregelen betreffende de invoering van nieuwe informatietechnieken in het onder wijs('), met name voor wat betreft.

It remains to be seen whether the new information technology that it proposes as a means of achieving this will solve the problem and whether such an"electronic democracy" is really practicable.
Het moet nog blijken of haar voorstel om nieuwe informatietechnologie te gebruiken dit probleem kan oplossen en of een dergelijke"electronische democratie" inderdaad functioneert.

New information technology affects, directly
Bij de nieuwe informatietechnologie is direct